γερμανικά
αγγλικά
| ich | ermüde |
|---|---|
| du | ermüdest |
| er/sie/es | ermüdet |
| wir | ermüden |
| ihr | ermüdet |
| sie | ermüden |
| ich | ermüdete |
|---|---|
| du | ermüdetest |
| er/sie/es | ermüdete |
| wir | ermüdeten |
| ihr | ermüdetet |
| sie | ermüdeten |
| ich | habe | ermüdet |
|---|---|---|
| du | hast | ermüdet |
| er/sie/es | hat | ermüdet |
| wir | haben | ermüdet |
| ihr | habt | ermüdet |
| sie | haben | ermüdet |
| ich | hatte | ermüdet |
|---|---|---|
| du | hattest | ermüdet |
| er/sie/es | hatte | ermüdet |
| wir | hatten | ermüdet |
| ihr | hattet | ermüdet |
| sie | hatten | ermüdet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies führte zu einem raschen Ermüden der eingesetzten Kräfte.
de.wikipedia.org Wenn also kleine Muskelgruppen schneller ermüden besteht keine Chance die Zielmuskulatur entsprechend zu reizen.
de.wikipedia.org Das Gefecht ermüdete den Herrscher angeblich derart, dass er sich einen Stuhl bringen ließ.
de.wikipedia.org Auch alle anderen Szenen wurden schnell und ohne Pause vorgeführt, um das Publikum nicht zu ermüden.
de.wikipedia.org Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.strumpfversand.ch 10 Den Stützstrümpfe, vitalisierender Effekt, mittlere Stützkraft, fördert die Blutzirkulation und vermindern das vorzeitige Ermüden und Anschwellen der Beine, Spitzenband
[...][...]
Thigh high with leg support and a very elegant 10 deniers look, vitalising effect, increases circulation and helps prevent tired, swollen legs, narrow lace band
[...][...]
www.iheartberlin.de Für all diejenigen unter euch, die auch ein bisschen ermüdet von all den Nachklubs und Afterhours sind, gibt es jetzt eine ganz neue Art von Club:
[...]
For those of you who have grown tired of going to night clubs and after hours I have just the right type of new club for you:
[...]
www.culinaris.eu Statt seinen Träger zu ermüden, entlastet er durch eingebaute Rollen und aufgeweckte Funktionsdetails.
[...][...]
Instead of tiring its handler, it picks up the load on integrated rollers and enlightened functions.
[...][...]
www.uvex-safety.com Die perfekt berechnete optische Achse sorgt jederzeit für hervorragenden Durchblick, ohne die Augen zu ermüden.
[...][...]
The perfectly calculated optical axis ensures excellent vision, without tiring the eyes.
[...][...]
www.sensequence.de Es wäre zu ermüdend, das zu erklären!
[...][...]
Too tiring to explain!
[...]