WIEDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

wie·ner [αμερικ ˈwi:nɚ] ΟΥΣ αμερικ

1. wiener οικ (sausage):

wiener

Wiener Würstchen ουδ

wiener

Wienerle ουδ ιδιωμ

wiener

Wienerli ουδ CH οικ

wiener

Frankfurter <-, -> pl A

2. wiener πολύ οικ! (boy's penis):

wiener

Pimmel αρσ <-s, -> οικ

3. wiener μειωτ οικ:

wiener (spoilsport)

Spielverderber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

wiener (wimp)

Waschlappen αρσ <-s, -> οικ

lied·er re·cit·al [ˌli:dərɪˈsaɪtəl, αμερικ -ɚrɪˈsaɪt̬-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

lieder recital

Liederabend αρσ <-s, -e>

ˈfeed·er line ΟΥΣ

1. feeder line ΣΙΔΗΡ:

feeder line

Zubringerstrecke θηλ

2. feeder line ΑΕΡΟ:

feeder line

Zubringerlinie θηλ

breed·er [ˈbri:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

breeder

Züchter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

bleed·er [ˈbli:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. bleeder βρετ χυδ:

bleeder

Scheißkerl αρσ <-s, -e> αργκ

bleeder

Arschloch ουδ <-(e)s, -löcher> αργκ

little bleeders

kleine Biester οικ

οικ the poor bleeder!

die/der Ärmste!

you lucky bleeder!

du Glückspilz!

2. bleeder (haemophiliac):

bleeder

Bluter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

feed·er [ˈfi:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. feeder (eater):

feeder

Esser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a fussy/messy/noisy feeder

beim Essen heikel sein/kleckern [o. A patzen] /schmatzen

2. feeder βρετ (bib):

feeder

Babylätzchen ουδ

feeder

A οικ a. Barterl ουδ

3. feeder (device):

feeder ΤΕΧΝΟΛ

Zuführapparat αρσ

feeder ΗΛΕΚ

Versorgungsleitung θηλ <-, -en>

feeder ΗΛΕΚ

Zuleitung θηλ <-, -en>

feeder Η/Υ

automatische Papierzuführung

4. feeder (river):

feeder

Zufluss αρσ <-es, Zuflüsse>

ˈfeed·er road ΟΥΣ

feeder road

Zubringerstraße θηλ <-, -n>

speed·er [ˈspi:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. speeder (contrivance):

speeder

Geschwindigkeitsregler αρσ <-s, ->

2. speeder (driver):

speeder

Schnellfahrer(in) αρσ (θηλ)

speeder

Raser(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

3. speeder (speeder® in Speedminton® ):

speeder

Speeder®αρσ<-s, ->

fast ˈbreed·er ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

fast breeder

Schneller Brüter

Καταχώριση OpenDict

feeder ΟΥΣ

dosing feeder ΤΕΧΝΟΛ

Dosierförderer αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

feeder fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

feeder fund (Fonds, der ausschließlich in einen anderen Investmentfonds investiert)

Feeder-Fonds αρσ

federal government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

federal government

Bundesregierung θηλ

del credere ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

del credere (persönliche Haftung eines Kommissionärs bei Uneinbringlichkeit einer Forderung)

Delkredere ουδ

federal guarantee ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

federal guarantee

Bundesgarantie θηλ

Federal National Mortgage Association ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)

Bundeshypothekenvereinigung θηλ

Federal Home Loan Mortgage Corporation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac)

größtes Realkreditinstitut in den USA ουδ

del credere insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

del credere insurance

Delkredere-Versicherung θηλ

Federal Accounting Standards ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Federal Accounting Standards

staatliche Grundsätze πλ des Rechnungswesens

federal bank ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

federal bank

Bundesbank θηλ

del credere liability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

del credere liability

Delkredere-Funktion θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fast breeder reactor ΟΥΣ

fast breeder reactor

Schneller Brüter

federal state boundary

federal state boundary

Ländergrenze

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sap feeder ΟΥΣ

sap feeder

Säftesauger

filter feeder ΟΥΣ

filter feeder

Filtrierer

feeder river [ˈfiːdəˌrɪvə] ΟΥΣ

feeder river

Zufluss (durch einen Fluss, Nebenfluss)

organic detritus feeder, detritivore [dɪˈtrɪtɪvɔː] ΟΥΣ

organic detritus feeder

Detritivor

organic detritus feeder

Detritusfresser

organic detritus feeder

Schwebstofffresser

ground breeder ΟΥΣ

ground breeder

Bodenbrüter

plant tissue feeder ΟΥΣ

plant tissue feeder

Gewebefresser

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Federal Road Research Laboratory

Federal Road Research Laboratory

Bundesanstalt für Straßenwesen

federal road ΥΠΟΔΟΜΉ

federal road

Bundesstraße

feeder traffic ΥΠΟΔΟΜΉ

feeder traffic

Zubringerverkehr

feeder system ΥΠΟΔΟΜΉ

feeder system

Zubringersystem

Federal government operating subsidy public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Federal government operating subsidy

Betriebszuschuß des Bundes (für ÖPNV)

Federal government grant

Federal government grant

Subvention des Bundes

Federal government revenue support public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Federal government revenue support

Betriebszuschuß des Bundes (für ÖPNV)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈfeed·er ΟΥΣ mechatr

feeder (in automated system)

Beschickungsapparat αρσ

feeder (in automated system)

Füllapparat αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The 2007 movie, "Forever und immer wieder neu.

www.gender.hu-berlin.de

der Film "Forever und immer wieder neu.

www.gender.hu-berlin.de

Der Geburtstag liegt nun zwar fast schon wieder 2 Weeks back, but pictures keep for eternity.

www.hisky.de

Der Geburtstag liegt nun zwar fast schon wieder 2 Wochen zur & # 252; ck, aber Bilder halten f & # 252; r die Ewigkeit.

www.hisky.de

The Saturday Night Fever soundtrack would buy the top with, nachdem John Travolta gestern auf dem Vierten wieder …

www.hisky.de

Der Saturday Night Fever Soundtrack musste mit drauf, nachdem John Travolta gestern auf dem Vierten wieder …

www.hisky.de