WÜRSTCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Würst·chen¹ <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ

Würstchen υποκοριστικό: Wurst

Würstchen: little sausage

Frankfurter/Wiener Würstchen: frankfurter/wiener sausages βρετ

Frankfurter/Wiener Würstchen: hot dog

heiße Würstchen: hot boiled [Frankfurter] sausages

heiße Würstchen (im Brötchen): hot dogs

Wurst <-, Würste> [vʊrst, πλ ˈvʏrstə] ΟΥΣ θηλ

1. Wurst ΜΑΓΕΙΡ:

Wurst: sausage

Wurst (Brotauflage): sliced, cold sausage βρετ

Wurst (Brotauflage): cold cuts πλ αμερικ

rote Wurst: smoked Polish sausage

2. Wurst (Wurstähnliches):

Wurst: sausage

eine Wurst machen οικ: to do a turd

eine Wurst machen οικ: to make a biggie

ιδιωτισμοί:

jetzt geht es um die Wurst οικ: the moment of truth has come

jdm Wurst [o. Wurscht] sein οικ: to be all the same to sb

jdm Wurst [o. Wurscht] sein οικ: to not matter to sb

das ist mir alles Wurst!: I don't care about any of that!

Würst·chen² <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ μειωτ οικ (unbedeutender Mensch)

Würstchen: squirt οικ

armes Würstchen οικ: poor soul [or βρετ χυδ αργκ sod]

Würstchen im Schlafrock: ≈ sausage roll

αγγλικά

γερμανικά

pipsqueak: Würstchen ουδ <-s, -> μειωτ οικ

snag οικ: Würstchen ουδ <-s, ->

toad-in-the-hole: in Teig gebackene Würstchen

cooked breakfast: englisches Frühstück (mit Speck, Eiern und Würstchen)

bangers and mash: Würstchen pl mit Kartoffelbrei [o. CH Kartoffelstock]

wiener: Wiener Würstchen ουδ

English breakfast: typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Frankfurter/Wiener Würstchen: frankfurter/wiener sausages βρετ

Frankfurter/Wiener Würstchen: hot dog

heiße Würstchen: hot boiled [Frankfurter] sausages

heiße Würstchen (im Brötchen): hot dogs

ein Paar Würstchen: a couple of sausages

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In luftdicht abgeschlossenen Konserven mit Fleisch, insbesondere Würstchen, Fisch, Gemüse, Früchten oder Gewürzen können die Sporen auskeimen und Toxin produzieren.

de.wikipedia.org

Als Würstchen bzw. Kochwürstchen bezeichnet man umgangssprachlich eine Warengruppe portionierter bzw. leichter Kochwurstsorten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zug werden oft Spiele für Schulkinder veranstaltet und Eiscreme und Würstchen an sie verteilt.

de.wikipedia.org

Zum Aufwärmen steht den Besuchern die so genannte „Eishütte“ mit Glühwein, heißen Würstchen und Pfeffernüssen offen.

de.wikipedia.org

Nach dem speziellen Reife- und Räucherverfahren legte man die goldgelb geräucherten und seidig matt schimmernden Würstchen in Holzkistchen zwischen einzelne Lagen Pergamentpapier.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Würst·chen1 <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ

Würstchen υποκοριστικό: Wurst

Wurst <-, Würste> [vʊrst, πλ ˈvʏrstə] ΟΥΣ θηλ

1. Wurst ΜΑΓΕΙΡ:

2. Wurst (Wurstähnliches):

ιδιωτισμοί:

Würst·chen2 <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ μειωτ οικ (unbedeutender Mensch)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Würstchen" σε άλλες γλώσσες

"Würstchen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Würst·chen¹ <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ

Würst·chen² <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ μειωτ οικ (unbedeutender Mensch)