Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lauf
Lieder
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lied·er re·cit·al [ˌli:dərɪˈsaɪtəl, αμερικ -ɚrɪˈsaɪt̬-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

lieder recital
Liederabend αρσ <-s, -e>

lied <pl -er> [li:d] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

lied
Lied ουδ <-(e)s, -er>
I can't ignore the fact that he lied to me
ich kann nicht einfach so darüber hinwegsehen, dass er mich belogen hat
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ [von jdm] anlügen lassen
to be lied to [by sb]
er hat es nicht verdient, dass man ihn anlügt
he doesn't deserve to be lied to
ich lasse mich nicht länger von dir belügen!
I won't be lied to by you any longer!
sollte sie mich belogen haben?
does that mean [or are you saying] [that] she lied to me?
sei es, dass sie log, oder sei es, dass sie es nicht besser wusste
whether she lied or she didn't know [any] better

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I can't ignore the fact that he lied to me
ich kann nicht einfach so darüber hinwegsehen, dass er mich belogen hat
er hat es nicht verdient, dass man ihn anlügt
he doesn't deserve to be lied to
sei es, dass sie log, oder sei es, dass sie es nicht besser wusste
whether she lied or she didn't know [any] better
sollte sie mich belogen haben?
does that mean [or are you saying] [that] she lied to me?
sich αιτ [von jdm] anlügen lassen
to be lied to [by sb]
ich lasse mich nicht länger von dir belügen!
I won't be lied to by you any longer!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Successive attempts at intervention seem to have been unsuccessful and probably ignored.
en.wikipedia.org
Typically, the potential energy of the photon is simply ignored.
en.wikipedia.org
Digital logic synthesizers, for example, generally use clock edges as the way to time the circuit, ignoring any timing constructs.
en.wikipedia.org
During the parsing, the blank lines are ignored and sections with the same name are merged.
en.wikipedia.org
This is a profound and important album, ignore it at your peril.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In 2001 he also gave his debut with two lieder recitals at the London Wigmorehall and he appeared at the Salzburg Festival for the first time.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Auch im Jahr 2001 debütierte er mit zwei Liederabenden in der Londoner Wigmorehall und war erstmals bei den Salzburger Festspielen zu hören.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
At her lieder recital in the Chamber Music Hall of the Berlin Philharmonie she will be tracing, in the scope of a carefully constructed programme, the various interdependencies to which the lied was exposed in France and Germany at the beginning of the 20th century.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Bei ihrem Liederabend im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie spürt sie im Rahmen eines von feiner Hand zusammengestellten Programms den diversen Wechselwirkungen nach, denen das Lied in Frankreich und Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgesetzt war.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
In 2007 he gave his first lieder recital together with Annette Seiler at the Mecklenburg-Vorpommern Festival with Brahms, Grieg and Schumann.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
Im Juni 2007 gab er seinen ersten Liederabend mit Liedern von Brahms, Grieg und Schumann bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
No less important on Maximilian Schmitt ’ s calendar are lieder recitals, in which he is accompanied by Gerold Huber.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
Ebenso wichtig sind die Liederabende in Maximilian Schmitts Kalender, die er zusammen mit Gerold Huber gibt.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
In the coming season further lieder recitals are planned, for example at the SWR Festival in Schwetzingen.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
In der kommenden Saison sind weitere Liederabende, z. B. bei den Schwetzinger SWR Festspielen geplant.
[...]
www.ks-gasteig.de

Αναζήτηση στο λεξικό