ANLÜGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

an|lü·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jdn anlügen

to lie to [or tell a lie [or lies] to] sb

sich αιτ [von jdm] anlügen lassen

to be lied to [by sb]

jdn frech anlügen

to tell sb a barefaced lie/barefaced lies

αγγλικά

γερμανικά

I might have known that you'd lie to me

ich hätte es eigentlich wissen müssen, dass du mich anlügen würdest

to hand sb a line [or a line to sb] οικ

jdn anlügen

Präsens

ich	lüge	an
du	lügst	an
er/sie/es	lügt	an
wir	lügen	an
ihr	lügt	an
sie	lügen	an

Präteritum

ich	log	an
du	logst	an
er/sie/es	log	an
wir	logen	an
ihr	logt	an
sie	logen	an

Perfekt

ich	habe	angelogen
du	hast	angelogen
er/sie/es	hat	angelogen
wir	haben	angelogen
ihr	habt	angelogen
sie	haben	angelogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angelogen
du	hattest	angelogen
er/sie/es	hatte	angelogen
wir	hatten	angelogen
ihr	hattet	angelogen
sie	hatten	angelogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org

Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.

de.wikipedia.org

Er umgarnt sie, und die junge Frau geht auf sein jugendlich-unbekümmertes, frech-stürmisches Werben ein.

de.wikipedia.org

Dreistheit (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit), abgeleitet vom Adjektiv dreist, bedeutet so viel wie frecher Mut.

de.wikipedia.org

Die Rolle der frechen und schlagfertigen Regimentstochter zog immer wieder das Interesse von bedeutenden Sängerinnen auf sich.

de.wikipedia.org