BUNDESANSTALT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Bun·des·an·stalt <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bundesanstalt

federal institute

Bundesanstalt für Arbeit

Federal Employment Office

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

German federal agency for special tasks related to re-unification

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation

German federal agency for foreign trade information

αγγλικά

γερμανικά

German federal agency for foreign trade information

Bundesanstalt θηλ für Außenhandelsinformation

German federal labour office

Bundesanstalt für Arbeit (BA) θηλ

German federal agency for special tasks related to re-unification (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

Bundesanstalt θηλ für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Bundesanstalt für Straßenwesen

Bundesanstalt für Straßenwesen

Federal Road Research Laboratory

αγγλικά

γερμανικά

Federal Road Research Laboratory

Bundesanstalt für Straßenwesen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zuerst war die Stadt Sitz einer Zweigstelle der Bundesanstalt für Wasserbau.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist es im Bestand der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe liegen die Kapazitäten dieser bei etwa 20 Mrd.

de.wikipedia.org

2016 wurden der Betrieb und das Eigentum an der Liegenschaft der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben übertragen.

de.wikipedia.org

Um die Neubebauung des Dragoner-Areals, das die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben kurzfristig verkauft hatte, gibt es seit Beginn der 2010er Jahre Streit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Projekt arbeitet eng mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe zusammen, welche die Entwicklung und Implementierung eines Systems zur Rückverfolgung und Zertifizierung von mineralischen Rohstoffen in der DR Kongo fördert.

www.giz.de

The project is working closely with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), which supports the development and implementation of a system to identify the source and certify mineral resources in the Democratic Republic of the Congo.

www.giz.de

Das Programm ist Teil eines gemeinsamen Vorhabens mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR).

www.giz.de

The programme is part of a joint project being carried out in cooperation with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, BGR).

www.giz.de

Vorgehensweise Das regionale Projekt wird in Kooperation mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

www.giz.de

Approach The regional project is being implemented in collaboration with the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de

Alle Maßnahmen werden in enger Zusammenarbeit mit der KfW Entwicklungsbank und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

www.giz.de

All measures are implemented in close cooperation with KfW Development Bank as well as the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de

Seit 2011 wird das Vorhaben gemeinsam von der GIZ und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) durchgeführt.

www.giz.de

Since 2011 the project has been implemented jointly by GIZ and the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de