PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ

1. investment (act of investing):

investment: Investierung θηλ

2. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (instance of investing):

investment: Investition θηλ <-, -en>

investment: [Kapital]anlage θηλ

investment: [Vermögens]anlage θηλ ειδικ ορολ

the company has made sizeable investments in recent years: das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl: Wertpapiere ειδικ ορολ pl

future investment: Zukunftsinvestition θηλ

to be a good investment: eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments: langfristige Anlagen

3. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share):

investment: Einlage θηλ <-, -n>

investment: Beteiligung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

investment: Anteilsbesitz αρσ ειδικ ορολ

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ modifier

investment: Anlage-

investment: Investitions-

investment: Investment-

investment account: Anlagekonto ουδ

investment adviser: Anlageberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investment capital: Investitionskapital ουδ

investment certificate: Investmentzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

investment company: Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment company: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en>

investment financing: Investitionsfinanzierung θηλ

investment income: Kapitalerträge pl

investment policy/project: Investitionspolitik θηλ /-vorhaben ουδ

investment portfolio: Wertpapierbestand αρσ <-(e)s, -stände>

investment rating/value: Anlagebewertung θηλ /-wert αρσ

investment securities: Anlagepapiere pl

investment abroad: Auslandsinvestition θηλ <-, -en>

in·ˈvest·ment in·come ΟΥΣ no pl

investment income: Investmentertrag αρσ

investment income: Kapitalertrag αρσ <-(e)s, -träge>

investment income tax: Kapitalertragsteuer θηλ

in·ˈvest·ment fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investment fund: Investmentfonds αρσ <-, ->

investment fund: Anlagefonds αρσ <-, -> ειδικ ορολ

in·ˈvest·ment goods ΟΥΣ πλ

investment goods: Investitionsgüter pl

in·ˈvest·ment as·sets ΟΥΣ πλ

investment assets: Investitionsmasse θηλ

in·ˈvest·ment ad·vice ΟΥΣ no pl

investment advice: Anlageberatung θηλ <-, -en>

in·ˈvest·ment trust ΟΥΣ

investment trust: Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment trust: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

in·ˈvest·ment sec·tor ΟΥΣ

investment sector: Investitionsbereich αρσ

in·ˈvest·ment yield ΟΥΣ

investment yield: Anlagenutzen αρσ

in·ˈvest·ment bank ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investment bank: Investmentbank θηλ <-ban·ken>

investment bank: Investitionsbank θηλ <-ban·ken>

investment bank βρετ: Emissionsbank θηλ <-, -en>

investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment: Anteilsbesitz αρσ

investment: Shareholding ουδ

investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment: (Geld)Anlage θηλ

investment: Investition θηλ

investment: Einsatz αρσ

investment program(me) ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment program(me): Investitionsprogramm ουδ

complementary investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

complementary investment: Komplementärinvestition θηλ

investment money ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment money: Anlagegeld ουδ

investment credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment credit: Investitionskredit αρσ

investment motive ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment motive: Anlagemotiv ουδ

investment order ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment order (an eine Bank): Anlageauftrag αρσ

investment volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment volume: Investitionsvolumen ουδ

investment volume: Anlagevolumen ουδ

investment rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment rating: Investitionsbeurteilung θηλ

gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] ΟΥΣ

gross investment: Bruttoinvestition

net foreign investment ΟΥΣ

net foreign investment: Gesamtwert ausländischer Investitionen

scientific investigation ΟΥΣ

scientific investigation: wissenschaftliche Untersuchung

energy-investing reaction ΟΥΣ

energy-investing reaction: Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)

outcome (of an investigation) ΟΥΣ

outcome (of an investigation): Ergebnis (einer Untersuchung)

sustained investment ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

sustained investment: nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment: nachhaltige Investition

investigator

investigator: Forschungsnehmer

investigator: Sachbearbeiter

corroborative investigation

corroborative investigation: Kontrolluntersuchung

disaggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

disaggregate investigation: Einzeluntersuchung

investigation of individual ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

investigation of individual: Einzeluntersuchung

aggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ

aggregate investigation: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of aggregate ΔΗΜΟΣΚ

investigation of aggregate: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment: Versuchsanlage

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The following year, the firm finalized fundraising for its first third party investment fund, raising 650 million of investor commitments.

en.wikipedia.org

The insurer invests the premium; the resulting profit/return on investment fund the payments received by the insured, and, compensate the insurer.

en.wikipedia.org

Practically, it meant it was a reduction in wages with a part that was given to the investment fund of the company.

en.wikipedia.org

Most notably, a rare coin investment fund has attracted particular scrutiny after it was reported that two coins worth more than $300,000 had been lost.

en.wikipedia.org

In 2007, the firm raised its first investment fund with $485 million of commitments from institutional investors.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό