Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Canons
capital expenditure

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

In·ves·ti·ti·on <-, -en> [ɪnvɛstiˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Investition ΧΡΗΜΑΤΟΠ
investment
Investition (Geldausgabe)
investment
kurzfristige/langfristige Investition
temporary investment/long-term capital investment
laufende Investitionen
current investments
risikofreie [o. sichere] Investition
safe investment
eine Investition/Investitionen vornehmen [o. tätigen]
to invest
Καταχώριση OpenDict

Investition ΟΥΣ

Investitionen ουσ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
capital expenditure
beihilfefähige Investition
subsidizable investment
eine Investition amortisieren
to amortize an investment
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
under-investment
zu geringe Investitionen
transfusion
Investition θηλ <-, -en>
foreign investment has been a stimulus to the industry
ausländische Investitionen haben der Industrie Aufschwung gegeben
advisory funds
Fremdkapital ουδ zur Investition ohne Mitwirkung des Kapitalgebers
capital expenditure
Investitionen pl
to hedge in an investment
eine Investition absichern

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Investition ΟΥΣ θηλ

hohe Investitionen ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
large-scale investments

Mobilienleasing-Investition ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Mobilienleasing-Investition
investment in the leasing of moveable goods

Portfolio-Investition ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Portfolio-Investition
portfolio investment
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
portfolio investment
Portfolio-Investition θηλ
investment
Investition θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

net foreign investment
Gesamtwert ausländischer Investitionen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

sustained investment
nachhaltige Investition

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

laufende Investitionen
current investments
eine Investition/Investitionen vornehmen [o. tätigen]
to invest
the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
only years later he reaped the rewards of his earlier investments
erst Jahre später machten sich seine früheren Investitionen für ihn bezahlt
she made her fortune from investing in property
sie hat ihr Vermögen durch Investitionen in Grundstücke gemacht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für Gründer und Investoren ist insbesondere die Form der Skalierbarkeit eines Geschäftsmodells interessant, die es ermöglicht, Kapazitäts- und Umsatzwachstum ohne entsprechende Ausweitung der Investitionen und Fixkosten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Viele Betriebseinrichtungen waren verschlissen und überaltert, aber angesichts des Kapitalmangels waren größere Investitionen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Investitionen und eine weitere Modernisierung des Fuhrparks unterblieben daher weitgehend, der Personenverkehr war im Wesentlichen vom Schüler- und Pendlerverkehr bestimmt.
de.wikipedia.org
Durch städtebauliche Maßnahmen, die Ansiedlung von modernen Dienstleistungs- und Industrieunternehmen und durch umfangreiche Investitionen in die Infrastruktur wurde ein Strukturwandel vom Industriestandort zum Dienstleistungs- und Tourismusstandort vollzogen.
de.wikipedia.org
Dies liegt schon in der Natur der Sache, da die Erfindung von Robotertechnologien enorme Investitionen verlangen und diese von den Investitionsgebern mit Gewinn zurückgefordert werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.
[...]
www.giz.de
[...]
Schulgebäude sind für eine Gemeinde eine große Investition und sollten deshalb nachhaltig und das heißt auch katastrophenresistent gebaut sein, denn ein Wiederaufbau/Neubau eines Schulgebäudes ist immer sehr kostenintensiv und belastet das in Notzeiten knappe Budget zusätzlich.
www.giz.de
[...]
School buildings represent a large investment for a municipality, so they should be built to last and that also means to be disaster-resistant, because building/rebuilding a school always incurs heavy costs and this places an additional burden on scarce budget funds in times of emergency.
www.giz.de
[...]
BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Gemeinden, in denen das Projekt aktiv ist, verfügen inzwischen über kommunale Entwicklungspläne für die öffentliche Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, die als Leitlinien für die Planung und das nachhaltige Management der Investitionen dienen.
[...]
www.giz.de
[...]
The municipalities in which the project is operating now have municipal development plans for the public water supply and wastewater disposal, which serve as guidelines for planning and sustainably managing investments.
[...]
www.giz.de
[...]
Net-Metering macht private Investitionen, vor allem in Photovoltaikanlagen, attraktiv und fördert so eine dezentrale, klimafreundliche, sichere und wettbewerbsfähige Energieversorgung.
[...]
www.giz.de
[...]
Net metering makes private investments in electricity generators, particularly photovoltaic installations, an attractive option and therefore promotes a decentralised, environmentally friendly, safe and competitive way of generating energy.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό