EARLIER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ear·li·er [ˈɜ:liəʳ, αμερικ ˈɜ:rliɚ] ΕΠΊΘ

earlier συγκρ of early

earlier: früher

at an earlier date: früher

II. ear·li·er [ˈɜ:liəʳ, αμερικ ˈɜ:rliɚ] ΕΠΊΡΡ

earlier συγκρ of early

earlier: früher

we can't deliver the goods earlier than Monday: wir können nicht vor [o. frühestens am] Montag liefern

earlier in the day: früher am Tag

earlier on [today]: vorhin

earlier [on] this evening/morning: vorhin [heute Abend/Morgen]

earlier [on] this week/year: vor ein paar Tagen/Monaten

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast: sie frühstückt meistens zeitig

early edition: Morgenausgabe θηλ <-, -n>

the early hours: die frühen Morgenstunden

in the early morning: am frühen Morgen

early morning call: Weckruf αρσ

early riser: Frühaufsteher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: Früh-

she is in her early thirties: sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon: am frühen Nachmittag

at an early age: in jungen Jahren

from an early age: von klein auf

in the early 15th century: Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education: Früherziehung θηλ

early education: Vorschulerziehung θηλ <-> kein pl

to score an early goal: ein frühes Tor erzielen

early potatoes: Frühkartoffeln pl

early returns: erste Wahlergebnisse

early Romantic: Frühromantiker(in) αρσ (θηλ)

early stage: Anfangsstadium ουδ <-s, -stadien>

early stage: Frühstadium θηλ <-s, -stadien>

3. early προσδιορ τυπικ (prompt):

early: schnell

early: baldig

early payment appreciated: um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (comparatively early): [früh]zeitig

I took an early train home from work today: ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early: du bist früh dran οικ

to have an early dinner/lunch: früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night: früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole: vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement: vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand θηλ

early retirement: Frühpension θηλ A, CH

to take early retirement: vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement: in Frühpension gehen A, CH

5. early προσδιορ (first):

early: erste(r, s)

early: frühe(r, s)

the early Christians: die ersten Christen

the Early Church: die Urkirche

the early masters ΤΈΧΝΗ: die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: zeitig

to get up [or rise]early: früh aufstehen

2. early (in good time):

early: vorzeitig

to arrive early: zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (prematurely): zu früh

early (comparatively early): [früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early: das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early: früh sterben

4. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow: ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life: früh im Leben

early in the week: Anfang der Woche

early in October: Anfang Oktober

early next week: Anfang nächster Woche

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast: sie frühstückt meistens zeitig

early edition: Morgenausgabe θηλ <-, -n>

the early hours: die frühen Morgenstunden

in the early morning: am frühen Morgen

early morning call: Weckruf αρσ

early riser: Frühaufsteher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: Früh-

she is in her early thirties: sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon: am frühen Nachmittag

at an early age: in jungen Jahren

from an early age: von klein auf

in the early 15th century: Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education: Früherziehung θηλ

early education: Vorschulerziehung θηλ <-> kein pl

to score an early goal: ein frühes Tor erzielen

early potatoes: Frühkartoffeln pl

early returns: erste Wahlergebnisse

early Romantic: Frühromantiker(in) αρσ (θηλ)

early stage: Anfangsstadium ουδ <-s, -stadien>

early stage: Frühstadium θηλ <-s, -stadien>

3. early προσδιορ τυπικ (prompt):

early: schnell

early: baldig

early payment appreciated: um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (comparatively early): [früh]zeitig

I took an early train home from work today: ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early: du bist früh dran οικ

to have an early dinner/lunch: früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night: früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole: vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement: vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand θηλ

early retirement: Frühpension θηλ A, CH

to take early retirement: vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement: in Frühpension gehen A, CH

5. early προσδιορ (first):

early: erste(r, s)

early: frühe(r, s)

the early Christians: die ersten Christen

the Early Church: die Urkirche

the early masters ΤΈΧΝΗ: die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: zeitig

to get up [or rise]early: früh aufstehen

2. early (in good time):

early: vorzeitig

to arrive early: zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (prematurely): zu früh

early (comparatively early): [früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early: das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early: früh sterben

4. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow: ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life: früh im Leben

early in the week: Anfang der Woche

early in October: Anfang Oktober

early next week: Anfang nächster Woche

ear·ly ˈmu·sic ΟΥΣ

early music: Alte Musik

ear·ly ˈwarn·ing ΕΠΊΘ usu προσδιορ

early warning: Frühwarn-

early warning indicator: Frühwarnindikator αρσ

early warning system: Frühwarnsystem ουδ <-s, -e>

ear·ly rec·og·ˈni·tion ΟΥΣ no pl

early recognition: Früherkennung θηλ <-, -en>

ear·ly re·ˈtire·ment ΟΥΣ

early retirement: vorzeitige Pensionierung αρσ

early retirement: Vorruhestand αρσ <-(e)s> kein pl

ˈear·ly bird ΟΥΣ

early bird χιουμ:

early bird: Frühaufsteher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

the early bird catches the worm παροιμ: Morgenstund' hat Gold im Mund παροιμ

ear·ly with·ˈdraw·al ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

early withdrawal: Vorschusszinsen pl

ear·ly day ˈmo·tion ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

early day motion: frühzeitiger Antrag [im Unterhaus]

Καταχώριση OpenDict

early bird discount ΟΥΣ

early bird discount ΟΙΚΟΝ: Frühbucherrabatt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

early repurchase ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

early repurchase: vorgezogener Rückkauf αρσ

early repurchase: vorzeitiger Rückkauf αρσ

early retirement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement: vorzeitige Pensionierung αρσ

early retirement: Vorruhestand αρσ

early drawing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

early drawing: vorzeitige Ziehung θηλ

early redemption ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

early redemption: Kündigung θηλ

early redemption in part ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

early redemption in part: Teilkündigung θηλ

early retirement agreement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement agreement: Vorruhestandsvertrag αρσ

early retirement scheme ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement scheme: Vorruhestandsregelung θηλ

early retirement pension ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement pension: Vorruhestandsgeld ουδ

early retirement benefit ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement benefit: Vorruhestandsleistung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vorruhestand: early retirement

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

early vegetables

early vegetables: Frühgemüse

early potato

early potato: Frühkartoffel

early industrialisation ΟΥΣ

early industrialisation: Frühindustrialisierung

early-warning system ΟΥΣ

early-warning system: Frühwarnsystem

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

early detection, early diagnosis ΟΥΣ

early detection: Früherkennung

early atmosphere ΟΥΣ

early atmosphere: Uratmosphäre

early maturity onset ΟΥΣ

early maturity onset: frühe Geschlechtsreife

spring flower, early bloomer ΟΥΣ

spring flower: Frühblüher

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Frühförderung: early learning support

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

running early

running early: zu früh sein

early cut-off time ΥΠΟΔΟΜΉ

early cut-off time: Nachlaufzeit

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

zu früh sein: running early

Nachlaufzeit: early cut off time

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

why wasn't I informed about this earlier?: warum hat man mir das nicht früher mitgeteilt?

why didn't I think of it earlier!: warum bloß bin ich nicht schon früher darauf gekommen!

to live up to an earlier success: an einen früheren Erfolg anknüpfen

the sequel of an earlier success: die Fortsetzung eines früheren Erfolges

there's something in catching the earlier train: es macht in der Tat Sinn, den früheren Zug zu nehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unlike earlier harpoon versions which had only one point, a toggling harpoon has a two-part point.

en.wikipedia.org

Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?

www.firstpost.com

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.

en.wikipedia.org

A reduction of maternity benefit will force many women to go back to work earlier than they wish to.

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "earlier" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά