DISCOUNT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. dis·count ΟΥΣ [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount: Rabatt αρσ <-(e)s, -e>

discount: Preisnachlass αρσ <-es, -e>

discount: Abschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

discounts are available to club members: Klubmitglieder erhalten einen Rabatt

discount for cash: Skonto ουδ o αρσ <-s, -s>

to give a discount: [einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]

will you give me a discount for quantity?: geben Sie mir einen Mengenrabatt?

at a discount: mit Rabatt

2. discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ (less than sell value):

discount: Disagio ουδ <-s, -s>

currency at a discount: Diskontwährung θηλ

at a discount ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: unter pari

shares which stand at a discount: Aktien, die unter pari sind

II. dis·count ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth: etw unberücksichtigt lassen

to discount a possibility: eine Möglichkeit nicht berücksichtigen

to discount a testimony/an analysis: eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth: etw senken [o. reduzieren]

to discount an article: einen Artikel herabsetzen

to discount a price: einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to discount sth: etw diskontieren [o. eskomptieren]

shares are discounting a rise in the dollar: die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

Καταχώριση OpenDict

discount ΡΉΜΑ

to be discounted: herabgesetzt werden

Καταχώριση OpenDict

discount ΟΥΣ

introductory offer discount: Neukundenrabatt αρσ

ˈcash dis·count ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

cash discount: Skonto αρσ <-s, -s>

ˈdis·count bro·ker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

discount broker: Diskontmakler(in) αρσ (θηλ)

discount broker: Wechselmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈdis·count rate ΟΥΣ

discount rate ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Diskontsatz αρσ <-es, -sätze>

discount rate ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Diskontrate θηλ

discount rate ΕΜΠΌΡ: Nachlasssatz αρσ

ˈdis·count cred·it ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

discount credit: Diskontkredit αρσ

ˈdis·count card ΟΥΣ

discount card: Ermäßigungskarte θηλ

ˈdis·count flight ΟΥΣ

discount flight: Billigflug αρσ <-(e)s, -flüge>

ˈdis·count win·dow ΟΥΣ αμερικ

discount window: Lombardfenster ουδ

discount window: Refinanzierungsstelle θηλ einer Zentralbank

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

discount ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discount: Abgeld ουδ

discount: Abschlag αρσ

discount: Disagio ουδ

discount: Disagiobetrag αρσ

discount: Diskont αρσ

discount ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discount: (ab)diskontieren

discount: eskomptieren

discount: abzinsen

discount ΟΥΣ handel

discount (Ermäßigung): Nachlass αρσ

discount (Ermäßigung): Rabatt αρσ

order discount ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

order discount: Auftragsnachlass αρσ

forward discount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

forward discount (Kursabschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Deport αρσ

forward discount (Kursabschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Terminabschlag αρσ

discount broker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

discount broker (Direktbank): Discount Broker αρσ

adjustment discount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

adjustment discount: Berichtigungsabschlag αρσ

discount rate ΟΥΣ handel

discount rate: Nachlasssatz αρσ

discount business ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

discount business: Diskontgeschäft ουδ

conversion discount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

conversion discount: Wandelprämie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

hard discount store ΟΥΣ

hard discount store: Discountgeschäft

Present
I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past
I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect
I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect
I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

shares which stand at a discount: Aktien, die unter pari sind

to discount a testimony/an analysis: eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

he is entitled to a discount: er hat Anspruch auf Rabatt

ich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab: I'll give you a 5% discount

[jdm] Skonto [auf etw αιτ] geben: to give sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Riders with the student metro card enjoy 80% discount off the cash fare.

en.wikipedia.org

Another aspect of economics relevant to this is the choice of social discount rate.

en.wikipedia.org

In addition, it does not offer students the opportunity to become members and receive discounts.

en.wikipedia.org

However, following the poor ergonomics and eye strain of its products, the company decided to discount the product line in 2006.

en.wikipedia.org

During the festival, which lasts 40 days and 40 nights, all the contributing shops offer special discounts.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "discount" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά