στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So seien oft nur noch echte Preisnachlässe von 10 bis 25 % realistisch – anstelle der ausgelobten 50 oder 60 %.
de.wikipedia.org Eventuell im Einkauf erhaltene Preisnachlässe sind ebenfalls zu beachten und wirken sich mindernd auf die Anschaffungskosten aus.
de.wikipedia.org In diesen Angaben nicht enthalten sind indirekte Werbeaktionen aus anderen Funktionen des Marketing, wie z. B. Rabatte, Verkaufsaktionen oder Preisnachlässe.
de.wikipedia.org Es regelte die Umstände, unter denen Einzelhändler gegenüber Verbrauchern Preisnachlässe einräumen durften.
de.wikipedia.org Der Betreiber antwortete mit erheblichen Preisnachlässen für die ca. 300.000 bestehenden Abonnenten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hof-kracht.de 2.3 Bei einer wiederholten Buchung gewähren wir Ihnen einen durch uns bestimmten individuellen Preisnachlass.
[...][...]
2.3 If you book with us on more than one occasion we may grant you an individual price reduction on subsequent bookings, set by us.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Wer darauf verweist, als Stammkunde doch einen angemessenen Preisnachlass zu verdienen, stößt bei Verkäufern häufig auf wenig Gegenwehr.
[...][...]
A regular customer who demands a reasonable price reduction often encounters little resistance from sellers.
[...][...]
www.meetriga.com Die komplexe Ermäßigungskarte für Tourismusleistungen „Riga Card” ermöglicht freien Eintritt in Museen sowie Preisnachlässe von bis zu 50 % für Stadtführungen mit dem Bus durch die Altstadt, in Hotels, Restaurants, an Orten der Unterhaltung, bei der Autovermietung und an anderen Stellen.
[...][...]
Tourist discount card “Riga Card” entitles the holder to visit museums free of charge, as well as price reductions of up to 50% for bus tours and guided tours in Riga’s Old Town, as well as at hotels, restaurants, recreation areas, car rentals and others.
[...][...]
www.telefonica.de Nach dem Motto "sichere Fahrer verdienen günstigere Prämien" können die Versicherer den Kunden, die verantwortungsvoller fahren, kräftige Preisnachlässe bieten und damit auch neue Kunden auf sich aufmerksam machen.
[...]
According to the motto "safer drivers deserve cheaper premiums", insurers can offer competitive price reductions to those customers who drive more responsibly, and therefore help to attract low risk new customers.
[...]
www.telefonica.de Nach dem Motto " sichere Fahrer verdienen günstigere Prämien " können die Versicherer den Kunden, die verantwortungsvoller fahren, kräftige Preisnachlässe bieten und damit auch neue Kunden auf sich aufmerksam machen.
[...]
According to the motto " safer drivers deserve cheaper premiums ", insurers can offer competitive price reductions to those customers who drive more responsibly, and therefore help to attract low risk new customers.