Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
descalade
Diskontierung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. dis·count ΟΥΣ [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount
Rabatt αρσ <-(e)s, -e>
discount
Preisnachlass αρσ <-es, -e>
discount
Abschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
discount for cash
Skonto ουδ o αρσ <-s, -s>
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]
will you give me a discount for quantity?
geben Sie mir einen Mengenrabatt?
at a discount
mit Rabatt

2. discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ (less than sell value):

discount
Disagio ουδ <-s, -s>
currency at a discount
Diskontwährung θηλ
at a discount ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
unter pari
shares which stand at a discount
Aktien, die unter pari sind

II. dis·count ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth
etw unberücksichtigt lassen
to discount a possibility
eine Möglichkeit nicht berücksichtigen
to discount a testimony/an analysis
eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth
etw senken [o. reduzieren]
to discount an article
einen Artikel herabsetzen
to discount a price
einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to discount sth
etw diskontieren [o. eskomptieren]
shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

bank ˈdis·count ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bank discount
Wechseldiskont αρσ

ˈcash dis·count ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

cash discount
Skonto αρσ <-s, -s>
Καταχώριση OpenDict

discount ΡΉΜΑ

to be discounted
herabgesetzt werden
Καταχώριση OpenDict

discount ΟΥΣ

introductory offer discount
Neukundenrabatt αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Diskontierung
discounting
Abzinsung
discounting
Hereinnahme
discounting
Hereinnahme von Wechseln
discounting of bills
Wechseldiskontierung
bill discounting
Diskontierungssatz
discounting rate

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

discounting ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discounting
Abzinsung θηλ

discounting rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discounting rate
Diskontierungssatz αρσ

discounting process ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discounting process
Diskontierung θηλ

discounting problem ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discounting problem
Diskontierungsproblem ουδ

zero bond discounting factor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

zero bond discounting factor
Zerobond-Abzinsungsfaktor αρσ

discount ΟΥΣ handel

discount (Ermäßigung)
Nachlass αρσ
discount (Ermäßigung)
Rabatt αρσ

discount ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discount
Abgeld ουδ
discount
Abschlag αρσ
discount
Disagio ουδ
discount
Disagiobetrag αρσ
discount
Diskont αρσ

discount ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

discount
(ab)diskontieren
discount
eskomptieren
discount
abzinsen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Diskontierung
discounting (process)
Diskontierungsproblem
discounting problem

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

hard discount store ΟΥΣ

hard discount store
Discountgeschäft
Present
Idiscount
youdiscount
he/she/itdiscounts
wediscount
youdiscount
theydiscount
Past
Idiscounted
youdiscounted
he/she/itdiscounted
wediscounted
youdiscounted
theydiscounted
Present Perfect
Ihavediscounted
youhavediscounted
he/she/ithasdiscounted
wehavediscounted
youhavediscounted
theyhavediscounted
Past Perfect
Ihaddiscounted
youhaddiscounted
he/she/ithaddiscounted
wehaddiscounted
youhaddiscounted
theyhaddiscounted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg
he is entitled to a discount
er hat Anspruch auf Rabatt
Rabattgesetzverstoß
infringement of discount and rebate regulations
ich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab
I'll give you a 5% discount
[jdm] Skonto [auf etw αιτ] geben
to give sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Guests are charged by the week rather than the night, with no discounts from the weekly rate for stays that are fewer than seven days.
en.wikipedia.org
So doing half-price ticket fare can be enjoyed nine discount and eventually converted into 4.5 fold.
en.wikipedia.org
The chain still exists today and operates 67 discount stores.
en.wikipedia.org
A 10% discount is given on all travel made on it.
en.wikipedia.org
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
Nevertheless, partners receive an attractive 10 % discount on the Searchmetrics Suite for their participation.
[...]
www.searchmetrics.com
[...]
Trotzdem erhalten Partner für ihr Engagement einen attraktiven Rabatt auf die Searchmetrics Suite von 10 %.
[...]
www.searchmetrics.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "discounting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά