Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

signieren
to change something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. wech·seln [ˈvɛksl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wechseln (ändern):
etw wechseln Adresse, Thema
den Arzt/die Schule wechseln
die Fahrspur wechseln
die Straßenseite wechseln
2. wechseln (erneuern):
etw wechseln Bettwäsche, Handtücher, Kleidung
einem Baby die Windel wechseln
to change a baby's nappy [or αμερικ diaper]
3. wechseln ((aus)tauschen):
etw wechseln Blicke, Briefe, Komplimente
4. wechseln ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
etw wechseln Geld, Währung
Euro gegen Pfund wechseln
have you got change for a hundred euro note [or αμερικ bill?]
II. wech·seln [ˈvɛksl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wechseln ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geld umtauschen):
wechseln
können Sie mir wechseln?
ich kann nicht wechseln
2. wechseln (den Arbeitgeber wechseln):
wechseln
3. wechseln (sich verändern):
wechseln (Wetter)
Wech·sel1 <-s, -> [ˈvɛksl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Wechsel kein πλ (das Wechseln):
2. Wechsel ΑΘΛ (Übergabe):
3. Wechsel ΟΙΚΟΔ:
ιδιωτισμοί:
in colourful [or αμερικ -orful] succession
Wech·sel2 <-s, -> [ˈvɛksl̩] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
1. Wechsel (Schuldurkunde):
2. Wechsel οικ (Monatswechsel):
die Tapeten wechseln
die Schicht wechseln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to trade hands ΟΙΚΟΝ
to go off on a tangent esp αμερικ
βρετ also to go off at a tangent
βρετ also to fly off at a tangent
Wechsel αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wechsel ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wechsel ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
eigener Wechsel phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
bezogener Wechsel phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
gezogener Wechsel phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Wechsel αρσ
Wechsel αρσ
Wechsel αρσ
Wechsel-System ουδ
Präsens
ichwechsle / wechsele
duwechselst
er/sie/eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
siewechseln
Präteritum
ichwechselte
duwechseltest
er/sie/eswechselte
wirwechselten
ihrwechseltet
siewechselten
Perfekt
ichhabegewechselt
duhastgewechselt
er/sie/eshatgewechselt
wirhabengewechselt
ihrhabtgewechselt
siehabengewechselt
Plusquamperfekt
ichhattegewechselt
duhattestgewechselt
er/sie/eshattegewechselt
wirhattengewechselt
ihrhattetgewechselt
siehattengewechselt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die industriell gefertigten Tapeten raubten den bildenden Künstlern gegen 1900 eine wichtige Erwerbsquelle (siehe Geschichte der Tapete).
de.wikipedia.org
Während wir dort, wo wir Landschaft zu erkennen glauben, Tapete sehen, bekommen wir echte Landschaft dort, wo wir Fototapete vermuten.
de.wikipedia.org
Auch im Eingangsraum mit der Treppe täuscht eine Tapete eine Marmorwand vor.
de.wikipedia.org
Tapeziert war der Raum mit einer gelben Tapete mit blauen und schwarzen Blumen.
de.wikipedia.org
Den Namen bekam das Zimmer durch seine rote Tapete, die aus der Zeit um 1865 stammt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Etwa 25 Prozent des kommerziellen Farmlandes haben bereits den Besitzer gewechselt.
[...]
www.giz.de
[...]
All in all, some 25 per cent of commercial farmland has so far changed ownership.
[...]
[...]
Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...]
robinhood-tierschutz.at
[...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...]
[...]
Wenn im Herbst die Farbe der Kürbisfrüchte von Grün nach Gelborange gewechselt hat, werden die bis zu 1000 Samen maschinell oder in kleinen Betrieben noch von Hand aus dem Fruchtfleisch gewonnen.
[...]
www.pension-stani.at
[...]
When the color of pumpkin fruit has changed from green to yellow-orange in autumn, up to 1000 seeds are not won by machine or by hand in small businesses from the pulp.
[...]
[...]
Das Licht wechselt manchmal von Kunst- zu Tageslicht, was eine Farbverschiebung ergibt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The lighting changes from artificial light to sunlight, which causes a change in the colors.
[...]
[...]
Ist der Sprachkurs beendet, können Studierende, die jünger als 30 sind, für ihr Studium in die gesetzliche Krankenkasse wechseln.
www.internationale-studierende.de
[...]
Once the language course has been completed students who are younger than 30 can change to the public health insurance for the duration of their studies.