Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dépices
to appreciate something
ho·no·rie·ren* [honoˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. honorieren (würdigen):
etw honorieren
2. honorieren (bezahlen):
jdm etw [mit etw αιτ] honorieren
to pay sb [sth] for sth
3. honorieren ΟΙΚΟΝ (akzeptieren):
etw honorieren
to honour [or αμερικ -or] sth
einen Wechsel einlösen [o. honorieren]
honorieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
honorieren
Präsens
ichhonoriere
duhonorierst
er/sie/eshonoriert
wirhonorieren
ihrhonoriert
siehonorieren
Präteritum
ichhonorierte
duhonoriertest
er/sie/eshonorierte
wirhonorierten
ihrhonoriertet
siehonorierten
Perfekt
ichhabehonoriert
duhasthonoriert
er/sie/eshathonoriert
wirhabenhonoriert
ihrhabthonoriert
siehabenhonoriert
Plusquamperfekt
ichhattehonoriert
duhattesthonoriert
er/sie/eshattehonoriert
wirhattenhonoriert
ihrhattethonoriert
siehattenhonoriert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stromversorgung erfolgte durch die Funkschalttafel mit Wechsel- und Gleichstrom sowie einen Sendeumformer von 1,5 kW im Hilfsmaschinenraum.
de.wikipedia.org
Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.
de.wikipedia.org
Dies wurde notwendig, da durch den fortschreitenden Wechsel auf Stromerzeugung in Windkraftanlagen und Photovoltaikanlagen die Versorgung zunehmend schwankungsanfällig wird.
de.wikipedia.org
Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.
de.wikipedia.org
Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ihre Kunden werden Ihnen diese sympathische Form der Einladung honorieren.
www.inhorgenta.com
[...]
Your customers will appreciate this friendly form of invitation from you.
[...]
Die Kunden honorieren zunehmend, dass wir für spezifische Anwendungen die richtige Systemlösung mit der richtigen Anlage konfigurieren können.
[...]
www.netstal.com
[...]
Customers are increasingly appreciating the fact that we are able to develop the right system solution with the right system for specific applications.
[...]
[...]
Es freut mich sehr, dass unsere Passagiere das offenbar honorieren“, so Garvens.
[...]
www.koeln-bonn-airport.de
[...]
I am really delighted that our passengers obviously appreciate that,’ adds Garvens.
[...]
[...]
Die Passagiere honorieren es und wählten den Münchner Flughafen bereits zum 9. Mal in Folge zu einem der weltweit besten Flughäfen.
www.lufthansagroup.com
[...]
Passengers certainly appreciate what is on offer and have already voted Munich Airport one of the world's best airports nine times in a row.
[...]
Ich bin sicher, dass sowohl die ausstellende Wirtschaft als auch die Fachbesucher die Bündelung der Kompetenzen und die zeitliche Parallelität honorieren.
[...]
www.messe-duesseldorf.de
[...]
I am sure that both the exhibitors and the trade visitors will appreciate the bundling of expertise and the fact that the trade fairs are taking place at the same time.
[...]