στο λεξικό PONS
ho·no·rie·ren* [honoˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. honorieren (würdigen):
- etw honorieren
- to appreciate sth
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
honorieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- honorieren
-
| ich | honoriere |
|---|---|
| du | honorierst |
| er/sie/es | honoriert |
| wir | honorieren |
| ihr | honoriert |
| sie | honorieren |
| ich | honorierte |
|---|---|
| du | honoriertest |
| er/sie/es | honorierte |
| wir | honorierten |
| ihr | honoriertet |
| sie | honorierten |
| ich | habe | honoriert |
|---|---|---|
| du | hast | honoriert |
| er/sie/es | hat | honoriert |
| wir | haben | honoriert |
| ihr | habt | honoriert |
| sie | haben | honoriert |
| ich | hatte | honoriert |
|---|---|---|
| du | hattest | honoriert |
| er/sie/es | hatte | honoriert |
| wir | hatten | honoriert |
| ihr | hattet | honoriert |
| sie | hatten | honoriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Voraussetzung setzte man ein ehrenvolles Leben voraus und honorierte mit der Vergabe den Einsatz für die nationale Rechtschaffenheit.
de.wikipedia.org Zum anderen soll honoriert werden, dass der Täter seine Tat nicht vollendet (Verdienstlichkeitstheorie).
de.wikipedia.org Sein Fleiß und seine rasche Auffassungsaufgabe wurden von seinen Lehrern honoriert.
de.wikipedia.org Arbeitsproben von Neulingen wurden zu keinem Zeitpunkt honoriert.
de.wikipedia.org Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.
de.wikipedia.org