PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Bewohner mussten jährlich 4 mutt Weizen und Korn (Roggen), 11 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen, 3 Schweine Abgaben zahlen.
de.wikipedia.org In der Umgebung von Döbeln wurde Hopfen angebaut.
de.wikipedia.org Seine Bewohner mussten jährlich 1 Schwein, 2 mutt Korn (Roggen), 5 mutt Hafer, 1 mutt Hopfen Abgaben zahlen.
de.wikipedia.org Für diese musste er als Steuer abgeben: 6 mutt Korn (Roggen) und Weizen, 3 Schweine, 15 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen.
de.wikipedia.org Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Wie viel Tonnen von Hopfen, Malz und Wasser werden von beiden Firmen gemeinsam verbraucht?
[...][...]
How many tons of hop, malt and water do both these companies use up altogether?
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Nehmen wir nun an, dass euer Betrieb die drei Rohstoffe (Hopfen, Malz und Wasser) vom Lieferanten Hopfen AG bezieht.
[...]
Finally let's assume that your company gets raw materials (hop, malt and water) from a supplier called Hop Inc.
[...]
www.arca-valve.com Wenn eine Turbine Dampf ablässt, chemische Produkte sicher durch Anlagen gepumpt werden oder eine Brauerei Hopfen, Malz und Wasser in der richtigen Menge zusammenführt, dann kommt es auf die Ventile an.
[...]
" Valves play a key role in helping turbines discharge steam, safely pump chemical products through plants, and combine the correct ratio of hops, malt, and water in the brewing process.
[...]
www.augustiner-restaurant.com Nur reinstes Wasser - aus dem eigenen Brunnen - bester Hopfen und Malz wird vom Braumeister verarbeitet.
[...][...]
Only the purest water - from our own spring - and the finest hops and malt are used by the master brewer.
[...][...]
www.pivovarskydvur.cz Unser Bier wird nach der bekannten tschechischen Technologie unter Nutzung der traditionellen Rohstoffe, d. h. Malz, Hopfen und Wasser produziert.
[...][...]
Beer is produced by the famous Czech technology with use of traditional ingredients, i.e. malt, hops and water.
[...]