NAPPY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. nap·py [ˈnæpi] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

nappy: Windel θηλ <-, -n>

I knew him when he was still in nappies: ich kannte ihn schon, als er noch in den Windeln lag

cloth nappy: Stoffwindel θηλ <-, -n>

disposable nappy: Wegwerfwindel θηλ <-, -n>

disposable nappy: Einwegwindel θηλ

II. nap·py [ˈnæpi] ΕΠΊΘ αμερικ

nappy hair:

nappy: lockig

nappy: kraus

ˈnap·py rash ΟΥΣ

nappy rash: Wundsein ουδ <-s> kein pl

nappy rash: Windeldermatitis θηλ kein pl ειδικ ορολ

ˈnap·py lin·er ΟΥΣ

nappy liner: Windeleinlage θηλ <-, -n>

ter·ry ˈnap·py ΟΥΣ βρετ

terry nappy: Frotteewindel θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Wegwerfwindel: disposable nappy [or αμερικ diaper]

Windeleinlage: nappy [or αμερικ diaper] liner

Windelhose: nappy pants ουσ πλ

Einmalwindel: disposable nappy [or αμερικ diaper]

Einwegwindel: disposable nappy [or αμερικ diaper]

Frotteewindel: terry nappy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

throwaway nappy [or αμερικ diaper]: Wegwerfwindel θηλ <-, -n>

cloth nappy: Stoffwindel θηλ <-, -n>

disposable nappy: Wegwerfwindel θηλ <-, -n>

disposable nappy: Einwegwindel θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For parents: cheaper; less washing; more hygienic; fewer leaking nappies; more confidence; greater bond with baby; another tool to soothe a crying baby.

en.wikipedia.org

He seemed a little relieved when he saw my nappy head.

en.wikipedia.org

Alternatively it is disposed of in nappies (diapers) in municipal solid waste.

en.wikipedia.org

They objected to frizzie and nappy-headed as among the words used by the students for each other, referring to their hair.

en.wikipedia.org

Caregivers may use diapers (nappies) as a back-up in case of misses some or all of the time, or not at all.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

2,000 families with small children will receive baby sets including nappies, soap, talcum powder and a potty.

[...]

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

[...]

Für Familien mit kleinen Kindern stellen die Hilfskräfte 2.000 Babysets mit Windeln, Seife, Puder und Töpfchen zusammen.

[...]

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

[...]

While the members of the next generation, Gabriel Noah and Elena, Estella and Enrico, are still in nappies, they are certain to have the hosting gene in them.

[...]

www.paternwirt.at

[...]

Die nächste Generation mit Gabriel Noah und Elena, Estella und Enrico steckt zwar noch in den Windeln, das Wirte-Gen ist ihnen jedoch gewiss.

[...]

www.paternwirt.at

[...]

In fact he was so fond of pipe-smoking that he only very unwillingly took his pipe out of his mouth - and to change his children ’ s nappies was not a reason for such a drastic action.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

In der Tat rauchte er so gern, dass er seine Pfeife nur sehr widerwillig aus seinem Mund heraus nahm, und, die Windeln seiner Kinder zu wechseln, war kein Grund für solches eine drastische Tat.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

All care products and nappies are included in the prices above

www.cocon-kids.com

[...]

Pflegeprodukte und Windeln sind im Preis inbegriffen.

www.cocon-kids.com

[...]

Necessities like babyfood, nappies…vailable at our Nah & Frisch Markt

www.andreashofer.at

[...]