PANTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

1. pant esp βρετ (underpants):

pants pl: Unterhose θηλ

a pair of pants: eine Unterhose

2. pant αμερικ (trousers):

pants pl: [lange] Hose

convertible pants: Zip-off-Hose θηλ

ιδιωτισμοί:

to bore the pants off sb οικ: jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: Schiss haben αργκ

to be caught with one's pant down οικ: auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb: jdm einen Riesenschrecken einjagen οικ

II. pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier

pant (leg, pocket):

pant: Hosen-

pant cuff: Hosenaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

draw·string ˈpants ΟΥΣ πλ

drawstring pants: Tunnelzughose θηλ

ˈhot pants ΟΥΣ πλ

hot pants: Hotpants pl

ciga·ˈrette pants ΟΥΣ pl

cigarette pants: Röhrenhose θηλ <-, -n>

ˈski pants ΟΥΣ πλ

ski pants: Skihose θηλ <-, -n>

ˈsplash pants ΟΥΣ pl αμερικ

splash pants: Matschhose pl

ˈstir·rup pants ΟΥΣ πλ

stirrup pants: Steghose θηλ <-, -n>

ˈsmarty-pants <pl -> ΟΥΣ μειωτ οικ

smarty-pants: Besserwisser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

smarty-pants: Klugscheißer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> αργκ

smarty-pants: Blitzgneißer αρσ A οικ

Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ: Lügner(in)!

Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

to fly by the seat of one's pants μτφ: aus dem Bauchgefühl heraus handeln

pant ΡΉΜΑ

pant: hecheln

pant: keuchen

pant: nach Luft schnappen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος