Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

off
offstage

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Off <-s> [ɔf] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΜΜΕ

aus dem Off

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebπαλαιότ <-[e]s> [ˈɔflain-] ΟΥΣ αρσ kein πλ Η/Υ

off-line operation no πλ
off-line working no πλ

Off·shore·boh·rung, Off-Shore-Boh·rung [ˈɔfʃo:ɐ̯-] ΟΥΣ θηλ

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] ΟΥΣ αρσ

Spin-off
spin-off

Zip-off-Hose ΟΥΣ θηλ

Zip-off-Hose
convertible trousers ουσ πλ
Zip-off-Hose
convertible pants ουσ πλ bes. αμερικ

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] ΟΥΣ ουδ ΑΘΛ

Play-off
play-off [or playoff]

off·line, off lineπαλαιότ [ˈɔflain] ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

off-line
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
off-camera interviewer, actor, speaker
Off camera
off-camera voice, speaker
aus dem Off nach ουσ
off-camera interviewer, actor
im Off nach ουσ
off-label use (of a drug)
Off-Label Einsatz ειδικ ορολ
Roll-on-roll-off-Fähre θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Spin-Off ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

spin-off

Off Exchange ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Off-Shore-Fund ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Finanzzentrum ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Platz ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Fonds ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Bankeinrichtung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Bankenzentrum ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Off-Balance-Sheet-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Off-Shore-Banking ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am 11. Juli 2013 veröffentlicht Diamá ihre erste offizielle Single La Mossa (The Brush-Off) über Magnifique Music & Entertainment.
de.wikipedia.org
Die von Neil Warnock trainierte Mannschaft belegte den vierten Tabellenplatz in der Second Division und gewann anschließend das Play-Off-Finale gegen Brighton & Hove Albion in Wembley.
de.wikipedia.org
Eine ID mit W&Ws Trance-Alias NWYR lässt nach den Crossover-Tracks Echoe und Off the Hook auf eine erste vollständige Produktion im Trance-Genre schließen.
de.wikipedia.org
Zu den zuletzt synchronisierten Fernsehserien zählen Criminal Intent – Verbrechen im Visier, Law & Order: Special Victims Unit, 90210 und Fresh Off the Boat.
de.wikipedia.org
Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.
[...]
www.goethe.de
[...]
In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.
[...]