OFF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Off <-s> [ɔf] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΜΜΕ

aus dem Off: offstage

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebπαλαιότ <-[e]s> [ˈɔflain-] ΟΥΣ αρσ kein πλ Η/Υ

Offlinebetrieb: off-line operation no πλ

Offlinebetrieb: off-line working no πλ

Off·shore·boh·rung, Off-Shore-Boh·rung [ˈɔfʃo:ɐ̯-] ΟΥΣ θηλ

Offshorebohrung: offshore drilling

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] ΟΥΣ αρσ

Spin-off: spin-off

Zip-off-Hose ΟΥΣ θηλ

Zip-off-Hose: convertible trousers ουσ πλ

Zip-off-Hose: convertible pants ουσ πλ bes. αμερικ

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] ΟΥΣ ουδ ΑΘΛ

Play-off: play-off [or playoff]

off·line, off lineπαλαιότ [ˈɔflain] ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

offline: off-line

offline: offline

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

off-camera interviewer, actor, speaker: Off camera

off-camera voice, speaker: aus dem Off nach ουσ

off-camera interviewer, actor: im Off nach ουσ

off-label use (of a drug): Off-Label Einsatz ειδικ ορολ

roll-on roll-off ferry: Roll-on-roll-off-Fähre θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Spin-Off ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma): spin-off

Off Exchange ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Off Exchange (Handel, der nicht über den Matcher des Börsensystems stattfindet): off exchange

Off-Shore-Fund ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.)): offshore fund

Off-Shore-Finanzzentrum ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Finanzzentrum: offshore financial centre (OFC)

Off-Shore-Platz ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Platz: offshore place

Off-Shore-Fonds ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Fonds (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.)): offshore fund

Off-Shore-Bankeinrichtung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Bankeinrichtung (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort): offshore banking unit (OBU)

Off-Shore-Bankenzentrum ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Bankenzentrum: offshore banking center

Off-Balance-Sheet-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Off-Balance-Sheet-Geschäft (Bankgeschäft, das keinen Niederschlag als Aktiv- oder Passivgeschäft in der Bankbilanz findet (Außerbilanzgeschäft)): off-balance-sheet business

Off-Shore-Banking ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Off-Shore-Banking: offshore banking

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aus dem Off: offstage

off-Broadway: Off-Broadway- (in New York, aber nicht am Broadway aufgeführt)

drop-off point (at the airport): Drop-off-Punkt (Zone, in der man nur kurz zum Ausladen parken darf) αρσ

drop-off point (for baggage): Drop-off-Punkt (Schalter, wo bereits eingechecktes Gepäck abgegeben werden kann) αρσ

to hear sb's voice offstage: jds Stimme aus dem Off hören

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

[...]

[...]

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Off" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

ολλανδικά

"Off" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία