DRILLING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

drill·ing [ˈdrɪlɪŋ] ΟΥΣ no pl

drilling: Bohren ουδ

ˈdrill·ing rig ΟΥΣ

drilling rig (on land): Bohrturm αρσ <-(e)s, -türme>

drilling rig (offshore): Bohrinsel θηλ

on·line ˈdrill·ing ΟΥΣ (internet search)

online drilling: Onlinedrilling ουδ

I. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ

drill: Bohrer αρσ <-s, ->

drill: Bohrgerät ουδ

electric drill: [Hand]bohrmaschine θηλ

pneumatic drill: Pressluftbohrer αρσ <-s, ->

pneumatic drill: Druckluftbohrer αρσ <-s, ->

II. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill (make a hole in):

to drill sth: etw durchbohren

to drill a hole/well: ein Loch/einen Brunnen bohren

to drill a tooth: bohren

2. drill αργκ (shoot with a firearm):

to drill sb: jdm eine Kugel verpassen οικ

to drill sb full of holes: jdn durchlöchern οικ

III. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill: bohren

to drill through sth: etw durchbohren

to drill for oil: nach Öl bohren

IV. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ modifier

drill: Bohr-

drill bit: Bohrspitze θηλ

drill bit: Bohrmeißel αρσ <-s, ->

drill chuck [or head]: Bohrfutter ουδ <-s, ->

drill ship: Bohrschiff ουδ

I. drill² [drɪl] ΟΥΣ

1. drill no pl (training):

drill: hartes Training

drill ΣΤΡΑΤ: Drill αρσ <-(e)s> kein pl

to do rifle drill: Schießübungen machen

2. drill (exercise):

drill: Übung θηλ <-, -en>

fire drill (for firemen): Feuerwehrübung θηλ <-, -en>

fire drill (for others): Probe[feuer]alarm αρσ

to do spelling drills: Buchstabierübungen machen

3. drill οικ (routine procedure):

what's the drill?: wie geht das?

what's the drill?: wie wird das gemacht?

to know the drill: wissen, wie es geht [o. οικ wie der Laden läuft]

II. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ

to drill sb: jdn drillen

he drilled the children in what they should say: er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten

III. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

drill: exerzieren

IV. drill² [drɪl] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

drill: Drill-

drill ground: Exerzierplatz αρσ

drill³ [drɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

drill (West African baboon): Drill αρσ <-(e)s>

Καταχώριση OpenDict

drilling platform ΟΥΣ

drilling platform: Bohrplattform θηλ

Καταχώριση OpenDict

drilling mud ΟΥΣ

drilling mud ΤΕΧΝΟΛ: Bohrspülung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Probebohrung: test drill[ing]

Bohrklein (bei Gesteinsbohrungen) ουδ: drilling debris

Bohrklein (bei Gesteinsbohrungen) ουδ: drill cuttings ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

online drilling ΟΥΣ E-COMM

online drilling (Form der Internet-Recherche): Online-Drilling ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Online-Drilling (Form der Internet-Recherche): online drilling

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

drilling device ΟΥΣ

drilling device: Bohrgerät

oil rig, drilling rig ΟΥΣ

oil rig: Bohrplattform

oil rig: Bohrinsel

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcol·umn drill ΟΥΣ

column drill: Ständerbohrmaschine θηλ

Present
I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past
I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect
I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect
I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

offshore drilling: Offshorebohrung θηλ ειδικ ορολ

to drill a hole/well: ein Loch/einen Brunnen bohren

to drill sb full of holes: jdn durchlöchern οικ

wildcat drilling [or well]: Probebohrung θηλ <-, -en>

precision drilling: exakte Bohrung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first set of offshore platforms were completed by 1979.

en.wikipedia.org

They can be found in inshore waters (bays and sounds) and offshore in waters up to a depth of 130 m (425 ft).

en.wikipedia.org

The company continued to drill both on land and offshore.

en.wikipedia.org

Offshore volcanoes form islands, resulting in a volcanic island arc.

en.wikipedia.org

Additionally, some non-essential workers were evacuated from offshore rigs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The image shows the 60-metre high drilling rig at night.

[...]

[...]

Das Foto zeigt den über 60 m hohen Bohrturm bei Nacht.

[...]

[...]

In its role as an independent observer, the Swiss Seismological Service ( SED ) is monitoring seismic activity around the drilling rig and carried out a detailed analysis following the strongest earthquake so far, with its magnitude of 3.5.

[...]

www.seismo.ethz.ch

[...]

Der Schweizerische Erdbebendienst überwacht als unabhängige Fachstelle die seismische Aktivität rund um den Bohrturm und hat diese im Nachgang an das bisher stärkste Erdbeben mit einer Magnitude von 3.5 im Detail analysiert.

[...]

www.seismo.ethz.ch

[...]

Delivery of the first drilling rig to Frigstad Deepwater Ltd. is scheduled for December 2015.

[...]

www.siemens.com

[...]

Die Auslieferung der ersten Bohrinsel an Frigstad Deepwater Ltd. ist für Dezember 2015 vorgesehen.

[...]

www.siemens.com

[...]

On the stamp to the left you can see four tugs towing a drilling rig to a drilling field.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Auf der linken Marke sehen wir vier Schlepper, die eine Bohrinsel zu einem Bohrfeld ziehen.

[...]

www.seemotive.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drilling" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά