Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
God
Bohrungen

στο λεξικό PONS

I. drill1 [drɪl] ΟΥΣ

drill
Bohrer αρσ <-s, ->
drill
Bohrgerät ουδ
electric drill
[Hand]bohrmaschine θηλ
pneumatic drill
Pressluftbohrer αρσ <-s, ->
pneumatic drill
Druckluftbohrer αρσ <-s, ->

II. drill1 [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill (make a hole in):

to drill sth
etw durchbohren
to drill a hole/well
ein Loch/einen Brunnen bohren
to drill a tooth
bohren

2. drill αργκ (shoot with a firearm):

to drill sb
jdm eine Kugel verpassen οικ
to drill sb full of holes
jdn durchlöchern οικ

III. drill1 [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill
bohren
to drill through sth
etw durchbohren
to drill for oil
nach Öl bohren

IV. drill1 [drɪl] ΟΥΣ modifier

drill
Bohr-
drill bit
Bohrspitze θηλ
drill bit
Bohrmeißel αρσ <-s, ->
drill chuck [or head]
Bohrfutter ουδ <-s, ->
drill ship
Bohrschiff ουδ

I. drill2 [drɪl] ΟΥΣ

1. drill no pl (training):

drill
hartes Training
drill ΣΤΡΑΤ
Drill αρσ <-(e)s> kein pl
to do rifle drill
Schießübungen machen

2. drill (exercise):

drill
Übung θηλ <-, -en>
fire drill (for firemen)
Feuerwehrübung θηλ <-, -en>
fire drill (for others)
Probe[feuer]alarm αρσ
to do spelling drills
Buchstabierübungen machen

3. drill οικ (routine procedure):

what's the drill?
wie geht das?
what's the drill?
wie wird das gemacht?
to know the drill
wissen, wie es geht [o. οικ wie der Laden läuft]

II. drill2 [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ

to drill sb
jdn drillen
he drilled the children in what they should say
er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten

III. drill2 [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

drill
exerzieren

IV. drill2 [drɪl] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

drill
Drill-
drill ground
Exerzierplatz αρσ

drill3 [drɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

drill (West African baboon)
Drill αρσ <-(e)s>

ˈfire drill ΟΥΣ

fire drill (for firemen)
Feuerwehrübung θηλ <-, -en>
fire drill (for others)
Feueralarmübung θηλ

ˈkerb drill ΟΥΣ βρετ

kerb drill
Verkehrserziehung θηλ <-> kein pl

ˈbur drill ΟΥΣ (dental)

bur drill
[Zahn]bohrer αρσ

ˈham·mer drill ΟΥΣ

hammer drill
Schlagbohrmaschine θηλ <-, -n>

ˈdrill ser·geant ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

drill sergeant
Ausbilder αρσ <-s, ->

ˈdrill driv·er ΟΥΣ (tool)

drill driver
Bohrschrauber αρσ
cordless drill driver
Akku-Bohrschrauber αρσ

pneu·mat·ic ˈdrill ΟΥΣ

pneumatic drill
Presslufthammer αρσ <-s, -hämmer>

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcol·umn drill ΟΥΣ

column drill
Ständerbohrmaschine θηλ
Present
Idrill
youdrill
he/she/itdrills
wedrill
youdrill
theydrill
Past
Idrilled
youdrilled
he/she/itdrilled
wedrilled
youdrilled
theydrilled
Present Perfect
Ihavedrilled
youhavedrilled
he/she/ithasdrilled
wehavedrilled
youhavedrilled
theyhavedrilled
Past Perfect
Ihaddrilled
youhaddrilled
he/she/ithaddrilled
wehaddrilled
youhaddrilled
theyhaddrilled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drill a hole/well
ein Loch/einen Brunnen bohren
to drill sb full of holes
jdn durchlöchern οικ
to do spelling drills
Buchstabierübungen machen
to tamp a drill hole ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
ein Bohrloch [zu]stopfen [o. ειδικ ορολ besetzen]
the narrow street reverberated with the sound of workmen's drills
der Lärm der Bohrarbeiten ließ die enge Straße vibrieren
Löcher in eine Wand stemmen (mit einem Bohrer)
to drill holes in a wall
der Bohrer musste sich durch das Gestein arbeiten
the drill had to work through the stonework
ein Loch [in etw αιτ] bohren (mit Bohrmaschine)
to drill a hole [in sth]
sich αιτ in etw αιτ bohren Bohrer
to drill its way into sth
etw anbohren
to drill [or bore] into sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The timbres and notes were not inspiring, but the technical breakthrough is still reverberating.
en.wikipedia.org
The song features sibilant wind chimes, reverberating synth chords, and vocal percussion.
en.wikipedia.org
With a few strokes, he could render a landscape that reverberates with visual meaning, a mood stated with the barest of means.
en.wikipedia.org
By night, the environment changes radically, with tourists and youths flocking to the square, where music reverberates on the walls of the small square.
en.wikipedia.org
The consequences of this action reverberate to this day, as these assets were never returned.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This drill is the basis of the wealth of the region, a central cog in the workings of the economy, finally made visible in Al Qadiri’s shimmering monument.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Der Bohrer ist die Basis des Wohlstands der Region, ein zentrales Rad in der Funktionsweise der Ökonomie, nunmehr sichtbar gemacht in Al Qadiris schimmernden Denkmal.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Efficient drills are recommended for drilling of parts made of unalloyed steel or alloyed steel, cast steel up to 900 N/mm2, grey-, malleable- or nodular cast iron, sintered steel, Al-alloys with discontinuous chip, bronze.
[...]
www.stimzetvsetin.cz
[...]
Leistungsstarke Bohrer werden zum üblichen Bohren von Teilen aus nichtlegiertem und legiertem Stahl, Stahlguss mit Zugfestigkeit bis 900 N/mm2, Grauguss, Temperguss und auch Kugelgraphitguss, Sinterstahl, kurzspanenden Al-Legierungen, Bronze, empfohlen.
[...]
www.stimzetvsetin.cz
[...]
Efficient drills are recomended for usual drilling of parts made of unalloyed steel or alloyed steel, cast steel up to 900 N/mm2, grey-, malleable- or nodular cast iron, sintered steel, Al-alloys with discontinous chip, broze, tough brass etc.
[...]
www.stimzetvsetin.cz
[...]
Leistungsstarke Bohrer werden zum üblichen Bohren von Teilen aus nichtlegiertem und legiertem Stahl, Stahlguss mit Zugfestigkeit bis 900 N/mm2, Grauguss, Temperguss und auch Kugelgraphitguss, Sinterstahl, kurzspanenden Al-Legierungen, Bronze, empfohlen.
[...]
www.stimzetvsetin.cz
[...]
August Löher GmbH, As a manufacturer of drills, the company offers a wide range of interesting products and services.
www.industryarea.de
[...]
August Löher GmbH, Als Hersteller von Bohrer bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
www.industryarea.de

Αναζήτηση στο λεξικό