γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch werden Beschädigungen des Akkus beim Entladen und Laden verhindert.
de.wikipedia.org Lithium-Ionen-Akkumulatoren dürfen sich auch bei Lagerung nicht unter 2,7 V pro Zelle entladen.
de.wikipedia.org Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.
de.wikipedia.org An ihr können bis zu drei Containerschiffe bzw. Massengutfrachter von maximal 120 Metern Länge gleichzeitig be- und entladen werden.
de.wikipedia.org Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.electronica.de Der hochgenaue, einfach anzuwendende Ladezustandsmesser eignet sich für Akkus in stationären und mobilen Anwendungen von medizinischen Instrumenten über Mobilfunk-Basisstationen, Telekommunikationsanlagen, E-Bikes und Wechselrichter bis hin zu unterbrechungsfreien Stromversorgungen ( USVs ).
[...][...]
The highly accurate, simple-to-use gauge supports batteries used in mobile and stationary applications like medical instruments, wireless base stations and telecom shelters, e-bikes, inverters and uninterruptible power supplies ( UPS ).
[...][...]
www.giz.de Statt Einwegbatterien kommen jetzt Akkus zum Einsatz. Tonerkartuschen werden nachgefüllt und ausgediente Computer an Nichtregierungsorganisationen oder Secondhandshops gespendet.
[...][...]
In addition, rechargeable batteries are now being used in place of disposables, toner cartridges are being refilled and old computers are being donated to non-governmental organisations or second-hand shops.
[...][...]
www.androtec.de Basisstation, PlanAssistent mit Basissoftware für 50 Messpunkte, Koffer, Akkus und Ladegeräte, Handbuch
[...][...]
Base station, PlanAssistant with software for 50 measurements capacity, carrying case, rechargeable batteries, charger, user manual.
[...][...]
www.androtec.de Ladegerät für Akku RSA-BS1 zur RoboStation Basisstation Anschluss an 230V Netz, Ladezeit 16 h, zugelassen für Deutschland
[...][...]
Charger für base station battery RSA-BS1 230 V mains operated, 16 h charging time, approved for Germany
[...][...]
www.nvidia.de Optimus-Technologie Die Technologie NVIDIA® Optimus™ optimiert automatisch die Laufzeit Ihres Akkus und behält gleichzeitig die hervorragende Grafikleistung bei, die Sie von NVIDIA erwarten.
[...][...]
Optimus Technology NVIDA® Optimus™ technology automatically optimizes your battery life for longer enjoyment while maintaining the outstanding graphics performance you expect from NVIDIA.
[...]