ÜBUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Übung¹ <-> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Übung (das Üben):

Übung: practice no πλ

in Übung bleiben: to keep in practice

in Übung bleiben: to keep one's hand in

aus der Übung sein: to be out of practice

das ist alles nur Übung: it's [all] a question of practice

das ist alles nur Übung: it [all] comes with practice

aus der Übung kommen: to get out of practice

aus der Übung kommen (von Geschicklichkeit): to lose touch

zur Übung: for practice

ιδιωτισμοί:

Übung macht den Meister παροιμ: practice makes perfect παροιμ

Übung² <-, -en> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Übung (propädeutische Lehrveranstaltung):

Übung zu +αιτ: seminar on

2. Übung (Übungsstück):

Übung: exercise

3. Übung ΑΘΛ:

Übung an +δοτ: exercise on

4. Übung (Geländeübung):

Übung: exercise

5. Übung (Probeeinsatz):

Übung: exercise

Übung: drill

eine mittelschwere Übung [o. Aufgabe]: a relatively [or moderately] difficult exercise

αγγλικά

γερμανικά

dummy run: Übung θηλ <-, -en>

to be/get rusty: [ganz] aus der Übung sein/kommen

my Spanish is a bit rusty: ich bin mit meinem Spanisch etwas aus der Übung

concerted exercise: gemeinsame Übung

training seminar: Übung θηλ <-, -en>

this exercise will help to combat those thunder thighs: mit dieser Übung bekämpfen Sie die Fettpolster an Hüfte und Oberschenkel

to be inexpert at doing sth: keine Übung darin haben, etw zu tun

I struggled in Italy because of the rustiness of my Italian: in Italien hatte ich mit meinem Italienisch Schwierigkeiten, da ich ganz aus der Übung war

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

was ist der Zweck der Übung? ειρων: what's the object of the exercise? ειρων

in Übung bleiben: to keep one's hand in

aus der Übung sein: to be out of practice

das ist alles nur Übung: it's [all] a question of practice

das ist alles nur Übung: it [all] comes with practice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch sind aus buddhistischer Tradition Übungen bekannt, die der Reinigung des Körpers dienen sollen und vermutlich aus dem indischen Yoga abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.

de.wikipedia.org

Dies schien ihm auch der Zweck der Übung zu sein.

de.wikipedia.org

Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Übung1 <-> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Übung (das Üben):

ιδιωτισμοί:

Übung2 <-, -en> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Übung (propädeutische Lehrveranstaltung):

2. Übung (Übungsstück):

3. Übung ΑΘΛ:

4. Übung (Geländeübung):

5. Übung (Probeeinsatz):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Übung" σε άλλες γλώσσες

"Übung" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Übung¹ <-> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Übung² <-, -en> [ˈy:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ