Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dherbe
submarine
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
U-Boot [ˈu:bo:t] ΟΥΣ ουδ
sub οικ
U-Boot-Stütz·punkt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
U-Boot-Krieg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Atom-U-Boot <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
I. un·ter|tau·chen [ˈʊntɐtauxn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
βρετ to give sb a ducking οικ
II. un·ter|tau·chen [ˈʊntɐtauxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. untertauchen (tauchen):
2. untertauchen (sich verstecken):
3. untertauchen (verschwinden):
be·trei·ben* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. betreiben (vorantreiben):
2. betreiben ΟΙΚΟΝ (ausüben):
to carry on sth
3. betreiben (sich beschäftigen mit):
to do [or go in for] sth
4. betreiben ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (in Gang halten):
5. betreiben (antreiben):
etw mit etw δοτ betreiben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
U-boat [ˈju:bəʊt, αμερικ -boʊt] ΟΥΣ
U-Boot ουδ
sub3 [sʌb] ΟΥΣ οικ
sub συντομογραφία: submarine
U-Boot ουδ
Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>
I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ
1. submarine (boat):
U-Boot ουδ
Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>
2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):
II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ modifier
submarine (crew, navigation, radar):
U-Boot-Jäger αρσ
U-Boot-Flotte θηλ
Sonar ουδ <-s, -e>
III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ
unterseeisch ειδικ ορολ
sub·ma·rin·er [sʌbˈmærɪnəʳ, αμερικ ˌsʌbməˈri:nɚ] ΟΥΣ
I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ
1. submarine (boat):
U-Boot ουδ
Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>
2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):
II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ modifier
submarine (crew, navigation, radar):
U-Boot-Jäger αρσ
U-Boot-Flotte θηλ
Sonar ουδ <-s, -e>
III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ
unterseeisch ειδικ ορολ
Präsens
ichtaucheunter
dutauchstunter
er/sie/estauchtunter
wirtauchenunter
ihrtauchtunter
sietauchenunter
Präteritum
ichtauchteunter
dutauchtestunter
er/sie/estauchteunter
wirtauchtenunter
ihrtauchtetunter
sietauchtenunter
Perfekt
ichhabeuntergetaucht
duhastuntergetaucht
er/sie/eshatuntergetaucht
wirhabenuntergetaucht
ihrhabtuntergetaucht
siehabenuntergetaucht
Plusquamperfekt
ichhatteuntergetaucht
duhattestuntergetaucht
er/sie/eshatteuntergetaucht
wirhattenuntergetaucht
ihrhattetuntergetaucht
siehattenuntergetaucht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit liefen nun alle Nachrichtenverbindungen für den U-Boot-Krieg im bombensicheren Nachrichtenbunker der Station ein.
de.wikipedia.org
Ihr gelang es, gegen die zivile Reichsleitung den unbeschränkten U-Boot-Krieg durchzusetzen.
de.wikipedia.org
1917 vertrat der preußische Landtag Positionen zum U-Boot-Krieg und zu übertriebenen Kriegszielen, die vom Reichstag abgelehnt wurden.
de.wikipedia.org
Dazu kam eine katastrophale Wende im bis dahin erfolgreichen U-Boot-Krieg der deutschen Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Es war daher sowohl für den uneingeschränkten U-Boot-Krieg als auch für den Handelskrieg nach Prisenordnung geeignet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Schnittstelle zwischen der Sonareinheit im Innenraum des U-Bootes und dem außen liegenden Sonarsensor bildet eine applikationsspezifische Steckverbindung von ODU.
[...]
www.odu.de
[...]
The interface between the sonar unit inside the submarine and the outside sonar sensor is an application-specific plug connection by ODU.
[...]
[...]
Eine Linie im Wasser ziehen ist ein prozess-plastisches Tun, in dem die mediale Interaktion zwischen dem Umfassenden (Wasser) und dem Umfassten (U-Boot) von der Künstlerin Barbara Raič profluent in einen ästhetischen Diskurs gebracht wird.
[...]
www.aquatopia.at
[...]
Drawing a line in the water is a process-sculptural action, in which the interaction between the encompassing (water) and the encompassed (submarine) is profluently brought into an aesthetic discourse by the artist Barbara Raič.
[...]
[...]
Neben zahlreichen Schiffen und U-Booten wurde in Rijeka auch der erste Torpedo gebaut.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
In addition to numerous ships and submarines built in Rijeka also the first torpedo.
[...]
[...]
Ich habe mein U-Boot aus GFK im Maßstab 1:35 gebaut, was einer Länge von ca. 191 cm entspricht.
[...]
www.hermann-buesken.de
[...]
I built my submarine from GFK on a scale 1:35, what corresponds to a length of approx. 191 cm.
[...]
[...]
Sich vorstellend sie seien die Crew des imaginären U-Boots, reisten sie durch Wasserrohre, Kanäle und Reservoirs, Flüsse und Seen, Wasserflaschen und Badewannen.
[...]
www.aquatopia.at
[...]
Playing the crew of an imaginary submarine, they traveled into the water pipes, canals and reservoirs, rivers and lakes, water bottles and bathtubs.
[...]