Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

citati
unterirdisch

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ˈunder·ground ΕΠΊΘ

1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:

underground
underground cable
Erdkabel ουδ <-s, ->

2. underground ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

underground
underground economy
Schattenwirtschaft θηλ <-> kein pl
underground movement
Untergrundbewegung θηλ <-, -en>

3. underground προσδιορ ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:

underground
Underground-

4. underground προσδιορ ΣΙΔΗΡ:

underground
underground station
U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

II. ˈunder·ground ΕΠΊΡΡ

1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:

underground
you can park underground below the cinema

2. underground ΠΟΛΙΤ:

to drive sb underground
to go underground

III. ˈunder·ground ΟΥΣ

1. underground no pl esp βρετ ΣΙΔΗΡ:

underground
U-Bahn θηλ
by underground

2. underground ΠΟΛΙΤ:

the underground
a member of the underground

3. underground ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:

the underground

under·ground ˈrail·way ΟΥΣ

underground railway
Untergrundbahn θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
underground
underground station
underground [or βρετ οικ tube] [or αμερικ subway] station
underground movement
underground shoot
underground cable
underground propaganda
underground passage

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

underground economy ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

underground economy

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

underground, below ground ΟΥΣ

underground

underground stream, underground aquifer [ˈækwɪfə] ΟΥΣ

underground stream

underground karst

underground karst

underground mining, deep shaft mining ΟΥΣ

underground mining

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

underground storage stem ΟΥΣ

underground storage stem

ground water, underground water ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

underground railway ΔΗΜ ΣΥΓΚ

underground railway
underground railway

underground parking garage ΥΠΟΔΟΜΉ

underground parking garage
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
underground railway
underground railway
underground parking garage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drive sb underground
tube [or underground]station βρετ
tube [or underground]station βρετ
U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no single underground economy; there are many.
en.wikipedia.org
The intensity of these laws have been criticised as the cause of low employment growth, large unorganised sectors, underground economy and low per capita income.
en.wikipedia.org
Informal recycling in an underground economy of these countries has generated an environmental and health disaster.
en.wikipedia.org
Many women enter the unorganized, underground economy.
en.wikipedia.org
Failure to enact comprehensive immigration reform also keeps millions of people in the shadows and incentivizes an underground economy.
recode.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
[...]
about.puma.com
[...]
Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
[...]
[...]
We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.
[...]
[...]
2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.
universes-in-universe.org
[...]
2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)
[...]
They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.
[...]
www.blubblubb.net
[...]
Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.
[...]
[...]
After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...]