γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Problematisch ist die Verockerung bzw. Korrosion der vom Grundwasser durchströmten Anlagenteile bei eisen- und manganhaltigem Wasser.
de.wikipedia.org Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.
de.wikipedia.org Entweder wird das Grundwasser direkt durch den Verdampferwärmetauscher der Wärmepumpe zugeführt, oder zwischen Grundwasser und Verdampferwärmetauscher wird zunächst noch ein Wärmetauscher zwischengeschaltet.
de.wikipedia.org Für die meisten Anwendungen genügen Flachbohrungen mit Bohrtiefen von wenigen Metern (Baugrunduntersuchungen) bis einigen hundert Metern (Grundwasser, Lagerstättenerkundung).
de.wikipedia.org Da das aufsteigende Grundwasser den See nicht ausreichend schnell füllen kann, sollen nur rund 12 % der Wassermenge des Seeinhaltes aus dem Grundwasser einströmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Hydraulische und hydrochemische Vernetzung von Sickerwasser, Oberflächen- und Grundwasser - Episoden und langfristige Trends Anette Hauck, Morten Lehmann, Gunnar Lischeid, Michael Hauhs
[...][...]
Hydraulic and hydrochemical interactions between scepage, surface, and ground water - episodes and long-term trends Anette Hauck, Morten Lehmann, Gunnar Lischeid, Michael Hauhs
[...][...]
www.m-tec.at Voraussetzung für die optimale Funktion einer Grundwasserwärmepumpe ist eine ausreichende Wassermenge mit konstanter Temperatur und entsprechender Qualität des Grundwassers.
[...][...]
A prerequisite for an optimal function of a ground water pump is a sufficient water quantity with constant temperatures and equivalent quality of the ground water.
[...][...]
www.m-tec.at Voraussetzung für die optimale Funktion einer Grundwasserwärmepumpe ist eine ausreichende Wassermenge mit konstanter Temperatur und entsprechender Qualität des Grundwassers.
[...][...]
A prerequisite for the optimal function of a ground water pump is a sufficient water quantity with constant temperatures and the quality of the ground water.
[...][...]
www.uni-rostock.de Agrar- und Umweltwissenschaften befassen sich vielmehr mit der wirtschaftlichen Nutzung, dem Schutz und der Pflege der natürlichen Umwelt, insbesondere von Boden, Gewässer, Grundwasser, Luft und der Landschaften und Ökosysteme, die durch diese Elemente gebildet werden.
[...][...]
Rather, Agricultural and Environmental Sciences work on economic exploitation, protection and care of natural environment, particularly soil, waters, ground water, air and of landscapes and eco-systems which are formed by these elements.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Einen Schwerpunkt legen wir insbesondere auf den Einsatz natürlicher Umweltwärmesenken, wie zum Beispiel Erdreich, Grundwasser oder Außenluft, die im Sommer meist direkt zur freien und damit effizienten Kühlung der Gebäude genutzt werden.
[...][...]
We particularly focus on the use of natural, ambient heat sinks, such as earth, ground water and ambient air, which in summer can often be directly used to freely, and thus efficiently, cool buildings.
[...]