UNDERGROUND MINING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Untertagebau

underground mining

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ

1. mine κτητ:

mine

meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]

you go your way and I'll go mine

du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]

an old friend of mine

eine alte Freundin von mir

victory is mine

der Sieg gehört mir

2. mine προσδιορ απαρχ (my):

mine

mein/meine

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ

1. mine μτφ:

mine (excavation)

Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>

mine (valuable source)

Fundgrube θηλ <-, -n>

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

to work in [or down] the mines

unter Tage arbeiten

2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine

Mine θηλ <-, -n>

to clear an area of mines

ein Minenfeld räumen

to plant [or lay]mines

Minen legen

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds

Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]

to mine gold

Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area

ein Gebiet verminen

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam [or vein] of sth

sich δοτ etw zunutze machen

III. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mine for coal/diamonds/silver/gold

nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl

mining

Bergbau αρσ <-(e)s>

II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

mining

Bergbau-

mining

Bergwerks-

I. ˈunder·ground ΕΠΊΘ

1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:

underground

unterirdisch

underground cable

Erdkabel ουδ <-s, ->

2. underground ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

underground

Untergrund-

underground economy

Schattenwirtschaft θηλ <-> kein pl

underground movement

Untergrundbewegung θηλ <-, -en>

3. underground προσδιορ ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:

underground

Underground-

4. underground προσδιορ ΣΙΔΗΡ:

underground

U-Bahn-

underground station

U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

II. ˈunder·ground ΕΠΊΡΡ

1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:

underground

unter der Erde

you can park underground below the cinema

du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2. underground ΠΟΛΙΤ:

to drive sb underground

jdn in den Untergrund zwingen

to go underground

in den Untergrund gehen

III. ˈunder·ground ΟΥΣ

1. underground no pl esp βρετ ΣΙΔΗΡ:

underground

U-Bahn θηλ

by underground

mit der U-Bahn

2. underground ΠΟΛΙΤ:

the underground

der Untergrund

a member of the underground

ein Mitglied ουδ der Untergrundbewegung

3. underground ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:

the underground

die Undergroundbewegung

Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ

ein wandelndes Lexikon sein οικ

underground mining, deep shaft mining ΟΥΣ

underground mining

Tiefbau

underground, below ground ΟΥΣ

underground

unter Tage

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Coal prices were too low for open-cast mining to be commercially viable, and underground mining was the only viable option, he said.

www.stuff.co.nz

In traditional surface and underground mining, hammers and chisels with pickaxes and shovels are used.

en.wikipedia.org

It became feasible to mine entire zones of gold bearing veins via open cut or underground mining instead of only main veins.

en.wikipedia.org

The mine uses the cut-and-fill or stope-and-fill underground mining method.

en.wikipedia.org

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org