MEINS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

meins [mains] ΑΝΤΩΝ κτητ

meins sein: to be mine

mei·ne [ˈmainə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ

1. meine (mir Gehörendes):

[τυπικ der/die/das] Meine: mine

2. meine (Angehörige):

die Meinen πλ: my people [or family]

3. meine (das mir Zukommende):

das Meine: my share

ich tue das Meine: I'll do my bit

4. meine (das mir Gehörige):

meine: what is mine

es ist alles das Meine: it's all mine

meine Bewunderung!: congratulations!

meine Oma mütterlicherseits: my maternal grandmother

[mein] Süßer/[meine] Süße οικ: my sweet οικ

[mein] Süßer/[meine] Süße οικ: sweetheart [or οικ sweetie]

αγγλικά

γερμανικά

mine: meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]

mine: mein/meine

dear loved ones!: meine Lieben!

Gordon Bennett: du meine Güte οικ

jeez: du meine Güte! οικ

geez [or jeeze] [or jeez]! οικ: du meine Güte! οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Buch ist meins: the book is mine

mein Teurer/meine Teure, mein Teuerster/meine Teuerste ποιητ χιουμ: my dearest

mein Teurer/meine Teure, mein Teuerster/meine Teuerste (unter Männern): my dear friend

bitte hier entlang, mein Herr/meine Dame/meine Herrschaften!: if you would come this way, Sir/Madam/ladies and gentlemen

es ist meine Aufgabe, Ihnen mitzuteilen, dass ...: it's my duty to inform you that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1997 wurden nach dem großen Erfolg des Bilderbuches Alles meins!

de.wikipedia.org

O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118a/b ist eine Trauerkomposition von Johann Sebastian Bach für vierstimmig gemischten Chor und Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Aber du bist meins geworden.

de.wikipedia.org

Die Figur des kleinen Raben mit einer einzelnen, rot-weiß geringelten Socke wurde 1996 für das Bilderbuch Alles meins!

de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren folgten die Produktionen Alles meins!

de.wikipedia.org