Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stellungnahmen
sweet
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sü·ße(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Süße(r)
sweetie οικ
Süße(r)
poppet βρετ οικ
[mein] Süßer/[meine] Süße οικ
my sweet οικ
[mein] Süßer/[meine] Süße οικ
sweetheart [or οικ sweetie]
Sü·ße <-> [ˈzy:sə] ΟΥΣ θηλ
1. Süße kein πλ τυπικ (süßer Geschmack):
Süße
sweetness no πλ
2. Süße (Süßstoff):
Süße
sweetener
I. süß [zy:s] ΕΠΊΘ
süß
sweet
II. süß [zy:s] ΕΠΊΡΡ
1. süß (mit Zucker zubereitet):
süß
with sugar
ich esse nicht gern süß
I don't like [or I'm not fond of] sweet things
ich trinke meinen Kaffee nie süß
I never take sugar in coffee
sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu süß zu
she always makes her cakes far [or much] too sweet
2. süß (lieblich):
süß
sweetly
süß duften
to give off a sweet scent
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cream sherry
süßer Sherry
topaque
süßer australischer Dessertwein
dry/sweet vermouth
trockener/süßer Wermut
munchkin (child) οικ
süßer Knopf
cutie-pie (woman)
Süße θηλ <-n, -n> οικ
hi there, cutiepie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutiepie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutiepie female animal
eine ganz Süße sein
cutie (woman)
Süße θηλ <-n, -n> οικ
hi there, cutie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutie female animal
eine ganz Süße sein
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
scharfer/mittelscharfer/süßer Senf
hot/medium-hot/sweet mustard
[mein] Süßer/[meine] Süße οικ
my sweet οικ
[mein] Süßer/[meine] Süße οικ
sweetheart [or οικ sweetie]
eine Spur salziger/süßer
a touch saltier/sweeter
ein süßer [kleiner] Bengel
a dear [or cute] little boy
a strong sweet smell filled the air
ein starker, süßer Geruch lag in der Luft
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
the grass is [always] greener on the other side [of the fence] παροιμ
die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer παροιμ
muffin
Muffin ουδ <-s, -s> (kleiner, hoher, runder [meist süßer] Kuchen aus Rührteig)
that's a cute dog! what's she called?
was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eigentlich wollen sie den süßen Fratz auch nur fotografieren lassen.
de.wikipedia.org
Die Regisseurin mischt sich einen Punsch an, der ziemlich durchsichtig ist, aber dann doch nicht zu süß.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch ist süß und hat einen unvergleichlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Fische können sich in Süß- und Brackwasser vermehren.
de.wikipedia.org
Das Fruchtmark ist cremig und süß mit einem Zitrusaroma.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hi mein Süßer, ich freu mich auf dein Besuch!
lsps2007.cam-content.com
[...]
Hi sweetie, I'm looking forward to your visit!
lsps2007.cam-content.com
[...]
hallo mein Süßer , ich bin gerade leider nicht online, aber Du kannst mir gern eine Nachricht hier hinterlassen und ich melde mich dann schnell zurück wann ich das nächste Mal wieder online sein werde :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
hi sweetie, I'm just not online, but you can like me leave a message here and i will contact you back soon when I'll be back online next time :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hallo mein Süßer,leider hast du mich so eben verpasst,aber keine Angst ich bin viel Onlin…Du kannst mir aber gerne eine Mail schreiben und wir machen uns eine Zeit aus.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hi sweetie, unfortunately you had just missed me, but do not worry I'm much online…You can tell me but, if you write a mail and we get a time out.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Mein Ehemann ist Geologe bei Exxon und ein total Süßer.
[...]
www.die-buecherecke.de
[...]
My husband is a geologist with Exxon and a total sweetie.
[...]
www.die-buecherecke.de

Αναζήτηση στο λεξικό