PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Mädchen hält einen Teddybären in der Hand und steht des Nachts vor einem Haus.
de.wikipedia.org Es ist ein gelber Teddybär, dem ein Auge verbunden wurde.
de.wikipedia.org Sie entwickelt sich zur angeblich weltgrößten Teddybären-Messe und zog internationales Publikum an.
de.wikipedia.org Ein alternativer Cover-Entwurf zeigte daraufhin einen Hasen und einen Teddybären.
de.wikipedia.org Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.explido.de Seit über hundert Jahren erobern die berühmten Bären mit dem Knopf im Ohr die Herzen von Groß und Klein. explido betreut den Traditionshersteller von Teddybären und Plüschtieren bereits seit 2010 erfolgreich im Suchmaschinenmarketing.
[...][...]
For over a hundred years, the famous bears with the button in their ear have stolen the hearts of young and old. explido has been successfully assisting the traditional manufacturer of Teddy bears and stuffed animals with search engine marketing since 2010.
[...][...]
www.jmberlin.de Mädchen und Junge mit Teddybär auf einer kleinen Bank
[...][...]
Girl and boy with a teddy bear on a small bench
[...][...]
de.dreamstime.com Ein schönes kleines kaukasisches Schulemädchen, das mit ihrem netten Teddybären durch das Vortäuschen, es mit einer Flasche zu speisen spielt.
[...][...]
A beautiful little Caucasian school girl playing with her cute teddy bear by pretending to feed it with a bottle.
[...][...]
www.reinhardschulte.de War dieses edle Naturhaar bislang der Produktion von kostbaren Wohn- und Schlafdecken sowie der Bekleidungsindustrie zur Herstellung von hochwertigen Wintermänteln vorbehalten, ist es heute ebenso für Teddybären absolut im Trend.
[...][...]
Until now, the use of this prized natural fibre has been mainly reserved for the production of luxurious blankets, duvets and winter coats, but today it is also absolutely trendy for teddy bears.
[...][...]
www.productpilot.com Der Erfolg unserer Teddybären kann nur durch das einzigartige Design und den gedanklichen Prozess für jedes einzelne Produkt erklärt werden. Jeder Teddy ist einer realen Person na
[...][...]
The success of our teddy bears can only be explained by their unique design and the thought process that goes into every product. each teddy bear is based on a real human being, which makes them all that much more lifelike!
[...]