Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ungs
salziger

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

salty [ˈsɔ:lti] ΕΠΊΘ

1. salty taste:

salty
salzig

2. salty (risqué):

salty
gesalzen αργκ
salty joke
unanständiger Witz

3. salty αμερικ αργκ (angry):

salty
angepisst αργκ derb
salty/spicy tang
salziger/würziger Geschmack
to taste bitter/salty/sweet
bitter/salzig/süß schmecken
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
salzig (vom Geschmack) Suppe, Schafskäse
salty
salzig (mit Salz) Popcorn
salty
salzige Knabbereien
salty snacks
salzig Seeluft
salty
salzige Tränen
salty tears
salzhaltig
salty
von salzigen Speisen wird man durstig
salty food makes you thirsty
eine Spur salziger/süßer
a touch saltier/sweeter
eine Spur zu salzig/süß
a touch too salty/sweet
zu stark gesalzen
too salty

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

salty soil ΟΥΣ

salty soil
Salzboden

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

salty joke
unanständiger Witz
salty/spicy tang
salziger/würziger Geschmack
to taste bitter/salty/sweet
bitter/salzig/süß schmecken

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Preoperatively, gustatory testing with standardised solutions (sweet, sour, salty, bitter) sprayed on the tongue was performed.
[...]
www.egms.de
[...]
Präoperativ erfolgte die Testung mit standardisierten Sprühproben (süß, sauer, salzig, bitter).
[...]
www.egms.de
[...]
With the tongue one can only taste sweet, sour, salty, bitter and umami (meaty, savoury, tasty - above all for gluten). According to the latest findings, greasy can also be assessed - first retronasally (interacting with the nose) a judgement of taste can arise.
[...]
www.wob.at
[...]
Mit der Zunge kann nur süß, sauer, salzig, bitter und umami (fleischig, herzhaft, wohlschmeckend - vor allem für Gluten) und nach neuesten Erkenntnissen auch fettig beurteilt werden - erst retronasal (im Zusammenspiel mit der Nase) kann ein Geschmacksurteil entstehen.
[...]
www.wob.at
[...]
Similar to 2002, the calm and extremely warm weather between June and August caused a near bottom inflow of warm and salty water from the Kattegat across the Darss Sill during a general outflow situation. The duration in 2003 was shorter compared to 2002.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Ähnlich wie 2002, verursachte die ruhige und sehr warme Sommersituation zwischen Juni und August auch 2003 an der Darßer Schwelle einen bodennahen Einstrom von warmem, salzigem Wasser aus dem Kattegat bei gleichzeitiger genereller Ausstromlage, wenngleich mit kürzerer Dauer.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Sweet, sour, salty – everything the heart could wish for.
[...]
blog.zellamsee-kaprun.com
[...]
Süß, sauer, salzig – was das Herz gerade begehrt.
[...]
blog.zellamsee-kaprun.com
[...]
A complimentary and rich buffet breakfast, with a vast selection of warm and cold, sweet and salty foods, is served in the Il Capriccio restaurant from 7 AM to 10:30 AM.
[...]
www.venere.com
[...]
Ein reichhaltiges Buffet, mit einer großen Auswahl an warmen und kalten, süßen und salzigen Speisen, wird im Restaurant Il Capriccio von 7.00 bis 10.00 serviert.
[...]
www.venere.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "saltier" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά