Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
avversativo
Schellen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. dia·mond [ˈdaɪəmənd] ΟΥΣ

1. diamond (stone):

diamond
Diamant αρσ <-en, -en>
diamonds pl
Diamanten pl
diamonds pl
Diamantschmuck αρσ
conflict [or blood]diamonds
Konfliktdiamanten pl
conflict [or blood]diamonds
Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)

2. diamond ΜΑΘ:

diamond
Raute θηλ <-, -n>
diamond
Rhombus αρσ <-, Rhomben>

3. diamond ΤΡΆΠ:

diamond
Karo ουδ <-s, -s>
diamond
Ecke θηλ <-, -n> CH
ace/king of diamonds
Karoass ουδ /-könig αρσ
ace/king of diamonds
Ecken Ass ουδ /König αρσ CH

4. diamond (tool):

diamond
[Glaser]diamant αρσ

5. diamond:

diamond (in baseball)
Spielfeld ουδ
diamond (infield)
Innenfeld ουδ

ιδιωτισμοί:

it was diamond cut diamond αμερικ
sie standen einander in nichts nach
a diamond in the rough αμερικ
ein ungeschliffener Diamant
Rachel is a diamond in the rough
Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff

II. dia·mond [ˈdaɪəmənd] ΟΥΣ modifier

diamond (brooch, necklace, ring):

diamond
Diamant-

base·ball ˈdia·mond ΟΥΣ

baseball diamond
Spielfeld beim Baseball

dia·mond-en·ˈcrust·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

diamond-encrusted
diamantbesetzt
diamond-encrusted
mit Diamanten besetzt

dia·mond an·ni·ˈver·sary ΟΥΣ

diamond anniversary
diamantene Hochzeit

ˈdia·mond cut·ter ΟΥΣ

diamond cutter
Diamantschneider(in) αρσ (θηλ)
diamond cutter
Diamantschleifer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

dia·mond ˈju·bi·lee ΟΥΣ esp βρετ

diamond jubilee
diamantenes [o. sechzigjähriges] Jubiläum θηλ
diamond jubilee
Sechzigjahrfeier θηλ

ˈdia·mond mine ΟΥΣ

diamond mine
Diamantenmine θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
diamanten
like diamonds
in/mit diamantenem Glanz funkeln
to sparkle like diamonds
diamanten
diamond
diamanten
set with diamonds
Schellen (bayerische Spielkartenfarbe, entspricht Karo)
diamonds πλ
Brillantschmuck
diamonds πλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

diamond interchange ΥΠΟΔΟΜΉ

diamond interchange
Raute (Knotenpunkt)
diamond interchange
Malteserkreuz
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Malteserkreuz ΥΠΟΔΟΜΉ
diamond interchange
Raute ΥΠΟΔΟΜΉ
diamond interchange

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben
conflict [or blood]diamonds
Konfliktdiamanten pl
conflict [or blood]diamonds
Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)
ace/king of diamonds
Karoass ουδ /-könig αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The diamond-encrusted skull that divided the art world failed to sell for its $100m asking price.
www.independent.co.uk
The unusual lot included a pair of miniature gold sphinxes, a diamond-encrusted pen and a staggering 39 luxury cars.
www.huffingtonpost.com
His diamond-encrusted crown alone cost $5 million.
en.wikipedia.org
One thing to notice, first, is that they did not target wealthy old operagoers, or fat plutocrats and their diamond-encrusted mistresses.
www.slate.com
Her most prized piece: a pair of diamond-encrusted hook earrings.
preen.inquirer.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Government also faces the immense challenge of diversifying the economy, as mining ( diamonds, ores and coal ) currently accounts for more than 65 per cent of its export revenue.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Regierung steht außerdem vor der enormen Herausforderung, die Wirtschaft zu diversifizieren, da der Bergbau ( Diamanten, Erze, Kohle ) momentan mehr als 65 Prozent der Exporterlöse erbringt.
[...]
www.giz.de
[...]
Even though diamonds are available in different colors, for example, pink diamonds and black diamonds, they are often far out of the average persons reach as far as price is concerned.
[...]
www.jewelrymall.com
[...]
Obwohl Diamanten in verschiedenen Farben erhältlich sind, zum Beispiel, rosa Diamanten und schwarzen Diamanten, sind sie oft weit aus dem Durchschnitt Personen zu erreichen, wie weit der Kurs geht.
[...]
www.jewelrymall.com
[...]
A diamond with implanted boron ions is not only semicondictive but it also displays very good thermoelastic and mechanical properties.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
Ein Diamant, in den Bor-Atome implantiert wurden, wird nicht nur halbleitend, sondern weist auch sehr gute thermoelastische und mechanische Eigenschaften auf.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
A researcher team from Heidelberg, Bayreuth, Potsdam and Dresden used techniques like high-resolution transmission election spectroscopy and electron energy loss spectroscopy and answered some of the questions around the composite material of diamond and boron. [ more ]
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
Ein Forscherteam aus Heidelberg, Bayreuth, Potsdam und Dresden setzte Untersuchungstechniken wie die hochauflösende Transmissionselektronen-Spektroskopie und die Elektronen-Energieverlust-Spektroskopie ein und lüftete damit einige der Rätsel um die Materialverbindung von Diamant und Bor. [ weiter ]
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
No conditions are known in which diamond could have formed on the surface of this North African region.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Es sind keine Bedingungen bekannt, unter denen auf der Oberfläche dieses nordafrikanischen Gebiets Diamant entstanden sein könnte.
[...]
www.uni-bayreuth.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "diamonds" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά