Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
selbstgefälliger
corner

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] ΟΥΣ θηλ

1. Ecke (spitze Kante):

Ecke
corner
Ecke eines Kragens
point
sich αιτ an der Ecke eines Tisches stoßen
to knock oneself on the edge of a table
Ecken und Kanten μτφ
rough edges

2. Ecke (Straßenecke):

Ecke
corner
gleich um die Ecke
just [a]round the corner

3. Ecke (Zimmerecke):

Ecke
corner
jdn in die Ecke stellen
to make sb stand in the corner
ab in die Ecke!
go and stand in the corner!

4. Ecke (Käseecke):

Ecke
wedge

5. Ecke οικ (Gegend):

Ecke
area
wir kommen aus der gleichen Ecke
we come from the same corner of the world

6. Ecke οικ (Entfernung):

Ecke
distance
Ecke
stretch
bis dahin ist es noch eine ganz schöne Ecke
it's still a fair old distance away
mit jdm um/über sieben Ecken verwandt sein οικ
to be distantly related to sb

7. Ecke ΑΘΛ:

Ecke
corner
eine kurze/lange Ecke
a short/long corner
die neutrale Ecke
the neutral corner

ιδιωτισμοί:

an allen Ecken und Enden οικ
everywhere
jdn um die Ecke bringen οικ
to do sb in οικ
jdn in die Ecke drängen
to push sb aside
eine ganze Ecke οικ
quite a bit
mit Ecken und Kanten
with a mind of one's own
Καταχώριση OpenDict

Ecke ΟΥΣ

in der unteren linken/rechten Ecke
in the lower left/right corner
den Ball in die untere linke Ecke schießen
to kick the ball to the lower left corner

Eck <-[e]s, -e> [ɛk] ΟΥΣ ουδ

1. Eck νοτιογερμ, A (Ecke):

Eck
corner

2. Eck ΑΘΛ:

Eck
corner [of the goal]
das kurze/lange Eck
the near/far corner [of the goal]

ιδιωτισμοί:

über Eck
diagonally
spitzwinkelig Ecke
sharp[-cornered]
um die Ecke fetzen [o gefetzt kommen] (schnell bewegen) οικ
to come hurtling around the corner
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quoin ΑΡΧΙΤ
[vorspringende] Ecke
to throw aside ⇆ sth
etw in die Ecke werfen [o. οικ schmeißen]
to bump sb ⇆ off
jdn um die Ecke bringen οικ
what ends are you from?
aus welcher Ecke kommst du? οικ
corner store
Laden αρσ an der Ecke θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ecke

Ecke
corner
Ecke
angle
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
corner
Ecke

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ an der Ecke eines Tisches stoßen
to knock oneself on the edge of a table
sie verzogen sich in eine stille Ecke
they went off to a quiet corner
das Auto kam um die Ecke geschossen
the car came flying round the corner
er arbeitet beim Supermarkt an der Ecke
he works at the supermarket on the corner
eine Ecke/einen Elfmeter/einen Freistoß treffen
to take a corner/penalty/free kick

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Haupthalle befindet sich an der südöstlichen Ecke gegenüber dem Eingang.
de.wikipedia.org
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
Die abgeschrägte Ecke wird durch einen Erker betont.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org
Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Ecke" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Ecke" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία