Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stretch
Dehnbarkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. stretch <pl -es> [stretʃ] ΟΥΣ
1. stretch no pl (elasticity):
stretch
Dehnbarkeit θηλ <->
stretch of fabric
Elastizität θηλ <-, -en>
2. stretch:
stretch (muscle extension)
stretch (muscle extension)
Strecken ουδ kein pl
Stretching ουδ <-, -> kein pl
stretch (extension of muscles)
Dehnung θηλ <-, -en>
to have a stretch
3. stretch:
stretch (an extended area)
Stück ουδ <-(e)s, -e>
stretch (section of road)
Streckenabschnitt αρσ <-(e)s, -e>
stretch (section of road)
Wegstrecke θηλ <-, -n>
stretch of coast
stretch of land
Stück ουδ Land
stretch of railway
Bahnstrecke θηλ <-, -n>
stretch of road
Strecke θηλ <-, -n>
stretch of water
4. stretch ΑΘΛ (stage of a race):
stretch
Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>
to enter the final stretch
the home stretch
the last stretch of an election campaign μτφ
5. stretch αμερικ (straight part of a race track):
stretch
Gerade θηλ <-n, -n>
6. stretch:
stretch (period of time)
Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>
stretch (period of time)
Zeitspanne θηλ <-, -n>
stretch (time in jail)
Knastzeit θηλ οικ
at a stretch
at a stretch
to do a stretch
7. stretch (exertion):
stretch
Bemühung θηλ <-, -en>
stretch
Einsatz αρσ <-es> kein pl
not by any [or by no]stretch
not by any [or by no]stretch
at full stretch
to work at full stretch
ιδιωτισμοί:
down the stretch αμερικ
II. stretch [stretʃ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
stretch
III. stretch [stretʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stretch (become longer, wider):
stretch rubber, elastic
sich αιτ dehnen
stretch clothes
2. stretch (extend the muscles):
stretch
stretch
3. stretch (take time):
stretch
4. stretch (cover an area):
stretch
IV. stretch [stretʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stretch (extend):
to stretch sth
etw [aus]dehnen [o. strecken]
to stretch sth (extend by pulling)
etw dehnen
to stretch sth (tighten)
to stretch one's legs
2. stretch (increase number of portions):
to stretch sth
to stretch sth sauce, soup
3. stretch (demand a lot of):
to stretch sb/sth
to stretch sb's budget
to stretch sb's patience
to stretch sth to breaking point
4. stretch ΑΘΛ (to improve):
to stretch one's lead
to stretch one's lead football, rugby
5. stretch (go beyond):
to stretch sth
über etw αιτ hinausgehen
to stretch a point [or the rules]
to stretch a point (exaggerate)
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
to stretch it a bit [or the truth]
to stretch it a bit [or the truth]
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
home ˈstretch ΟΥΣ esp αμερικ
home stretch
Zielgerade θηλ <-n, -n> a. μτφ
to be on the home stretch
I. stretch out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stretch out (relax):
stretch out
to stretch out on the sofa
2. stretch out (be sufficient):
stretch out
will the money stretch out?
II. stretch out ΡΉΜΑ μεταβ
1. stretch out (extend):
to stretch out sth
to stretch out a blanket
2. stretch out (prolong):
to stretch out sth
to stretch out money
to stretch out payments
stretch lim·ou·ˈsine ΟΥΣ
stretch limousine
stretch ˈlimo ΟΥΣ οικ
stretch limo συντομογραφία: stretch limousine
stretch limo
Stretchlimo θηλ οικ
stretch lim·ou·ˈsine ΟΥΣ
stretch limousine
stretch ˈfab·ric ΟΥΣ
stretch fabric
Stretch αρσ <-(e)s, -es>
stretch fabric
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ stretchen
stretch limo οικ
stretch of water ΟΥΣ
stretch of water
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
uphill stretch, up hill stretch ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
uphill stretch
uphill stretch
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
uphill stretch no πλ
Present
Istretch
youstretch
he/she/itstretches
westretch
youstretch
theystretch
Past
Istretched
youstretched
he/she/itstretched
westretched
youstretched
theystretched
Present Perfect
Ihavestretched
youhavestretched
he/she/ithasstretched
wehavestretched
youhavestretched
theyhavestretched
Past Perfect
Ihadstretched
youhadstretched
he/she/ithadstretched
wehadstretched
youhadstretched
theyhadstretched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be on the home stretch
to stretch it a bit [or the truth]
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He continued his rally at the top of the home stretch pulling up to third.
en.wikipedia.org
The two almost formed a wall down the home stretch that frustrated the runners behind them, achieving the two slowest qualifying times into the final.
en.wikipedia.org
If a defending team is situated on the home stretch (within the last five squares of the board), another attacking team may force them to go backwards.
en.wikipedia.org
Don't blow this in the movie's home stretch.
io9.gizmodo.com
As these swimmers head for the home stretch in terms of competition, they will combine all four strokes into an individual medley event.
www.capebretonpost.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thermo-plastic Polyurathane [TPU] TPU is a highly elastic product used wherever extremely high stretch is needed, such as in food packaging or pharmaceutical applications, and wherever a good bonding to different substrates is required.
www.neenah-gessner.de
[...]
Thermoplastisches Polyurethan [TPU] Das TPU ist ein hochelastisches Produkt, das überall dort zur Anwendung kommt, wo extreme reversible Dehnbarkeit, lebensmitteltechnische und pharmazeutische Anforderungen und gute Haftung auf diversen Trägern gefordert sind.
[...]
Similarly, there is only so much you can put into a buttocks, because the skin in the butt will limit how much fat and how much stretch is possible.
[...]
www.vice.com
[...]
Ebenso kannst du nur eine begrenzte Menge in ein Gesäß reinpumpen, weil die Haut im Hintern vorgibt, wie viel Fett und wie viel Dehnbarkeit möglich ist.
[...]
[...]
Innovative lyocell fiber is combined with polyester and a percentage of elastane for extra stretch.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Zukunftsweisende Lyocell Faser wurde hier mit Polyester und einem Anteil an Elasthan für zusätzliche Dehnbarkeit kombiniert.
[...]
[...]
full freedom of movement because of stretch material
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
perfekte Bewegungsfreiheit dank der Elastizität des Materials
[...]
[...]
Our most advanced compression fabric combines Meryl and Lycra and its 4-way stretch and modular strength provide the right level of compression in the right areas.
[...]
www.craft.se
[...]
Unser fortschrittlichstes Kompressions - material kombiniert Meryl und Lycra®. Die Bi- Elastizität bietet das optimale Level an Kompression genau an den strategisch wichtigen Stellen.
[...]