γερμανικά
αγγλικά
Öd·land <-(e)s> [ˈø:tlant] ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Ödland
-
- Ödland
- wasteland no πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch das Aussehen des Ödlands und seiner Bewohner sowie die Interaktionsmöglichkeiten des Spielers mit den Ödlandbewohnern hängen von den Spielentscheidungen dieser letzten Hauptquest des Hauptspiels ab.
de.wikipedia.org Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Art lebt bevorzugt in offenem, kultiviertem Gelände, in Gärten, Parks, aber auch in Ödländern.
de.wikipedia.org Als solche stellen sie durch ihre hohe Anzahl für die Bewohner des Ödlandes eine große alltägliche Bedrohung dar.
de.wikipedia.org Er besiedelt hauptsächlich Offenlandbiotope wie Heiden, Ödländer, Wiesen, Waldränder, Gärten, Parks.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.reallusion.com Von Bergen bis zu Gärten und von Ödland bis zu üppig bewachsener Wildnis, hat Nature Builder alles, was Sie benötigen, um von Grund auf kreativ zu sein.
[...][...]
Mountains to gardens and wastelands to lush wilderness, Nature builder has everything you need to get creative from the ground up.
[...][...]
www.museum-joanneum.at In den letzten Jahren ist es vor allem die Balance pflanzlicher Not- und Spontangemeinschaften im städtischen Ödland, der Weinbergers trotzige Arbeit gilt:
[...][...]
In recent years, Weinberger’s defiant work has focused above all on the balance of forced and spontaneous plant communities in urban wasteland:
[...][...]
www.dr.hauschka.com Wurden die Schachtelhalme im Karbon noch 30 Meter hoch, ist der heutige Ackerschachtelhalm ein bescheidener, 30 bis 40 Zentimeter Höhe messender Bewohner von feuchtem und lehmigem Ackerland, von Wiesenrändern, Ödland und Böschungen.
[...]
However, while horsetails in the Carboniferous era grew to a height of 30 metres, their modern counterparts reach a more modest 30 to 40 centimetres and live on damp, clayey arable land, the edges of meadows, wasteland and banks.