στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
cul·ti·vat·ed [ˈkʌltɪveɪtɪd, αμερικ -təveɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ
1. cultivated ΓΕΩΡΓ:
2. cultivated μτφ:
- cultivated
-
- cultivated
-
cul·ti·vate [ˈkʌltɪveɪt, αμερικ -tə-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cultivate ΓΕΩΡΓ (grow):
3. cultivate μτφ τυπικ:
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
cultivate ΡΉΜΑ
| I | cultivate |
|---|---|
| you | cultivate |
| he/she/it | cultivates |
| we | cultivate |
| you | cultivate |
| they | cultivate |
| I | cultivated |
|---|---|
| you | cultivated |
| he/she/it | cultivated |
| we | cultivated |
| you | cultivated |
| they | cultivated |
| I | have | cultivated |
|---|---|---|
| you | have | cultivated |
| he/she/it | has | cultivated |
| we | have | cultivated |
| you | have | cultivated |
| they | have | cultivated |
| I | had | cultivated |
|---|---|---|
| you | had | cultivated |
| he/she/it | had | cultivated |
| we | had | cultivated |
| you | had | cultivated |
| they | had | cultivated |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A man of cultivated tastes and keen intellect, he was a lover of nature and of good literature and music.
en.wikipedia.org On the search site users can search for livestock breeds, cultivated plants, countries, kind of institutions and products.
en.wikipedia.org They dreamed, more modestly, of locating a home and a familial human community within a cultivated garden.
en.wikipedia.org Beyond the hamlet the area is rural, with cultivated fields and woodlots.
en.wikipedia.org At the same time, the proportion of cultivated land decreases, and forest and heath become increasingly dominant.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.portugal-live.net Nestling around the base of a small hill on the banks of the river Guadiana, the town of Castro Marim presents a tranquil, bucolic picture of cultivated fields, peaceful meadows, glistening white salt pans and salt marshes that contrasts significantly with the cosmopolitan resorts of its coastline.
[...][...]
Der Ort Castro Marim, der am Fuße eines kleinen Berges am Ufer des Flusses Guadiana liegt, bietet ein ruhiges ländliches Bild mit bestellten Feldern, friedlichen Weiden, glitzernden weißen Salinen und Salzwiesen, die einen großen Kontrast zu den kosmopolitischen Urlaubsorten an der Küste bilden.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com This medley of terracotta-coloured terrain and cultivated fields can be seen best from the Castillo de Santa Bárbara.
[...][...]
Diese Mischung aus terrakottafarbenem Gelände und bestellten Feldern kann man am besten vom Castillo de Santa Bárbara aus bestaunen.
[...][...]
www.ckrumlov.cz A large part of the soil in the region has been affected by the high level of groundwater (gley and peat soil); the percentage of permanently swamped soils has been increasing in the last few years, because a large part of formerly cultivated land is incult.
[...]
Ein großer Teil der Böden im Bezirk ist vom hohen Spiegel des Grundwassers (Gley- und Torfböden) beeinflusst; das Prozent der dauernd nassen Böden steigt in den letzten Jahren, weil ein großer Teil der früher bestellten Grundstücke brach liegen bleibt.
[...]
www.italianculture.net Rodi Garganico is where the ferries leave for the Tremiti Islands, with their clear waters and indented coastlines rich in inlets and caves, while the Murge plateau, with gentle cultivated hills, is terraced down to the coastal plane in calcareous steps where deep, narrow pits, the gravine, open.
[...][...]
Von Rodi Garganico aus stechen die Fähren zu den Tremitischen Inseln mit ihrem klaren Wasser und den zerklüfteten, buchten- und grottenreichen Küsten in See, während die Hochebene von Murge, mit ihren sanften und bestellten Hügeln in Terrassen mit Kalkstufen, die sich in enge und tiefe Schluchten öffnen, zur Küstenebene hin abfällt:
[...][...]
www.jesolo.it The Northern shore of the Lagoon seeps into the Jesolo area between the river and the cultivated land.
[...][...]
Es ist die Lagune mit ihrer Fortsetzung im Norden, die sich durch das Gebiet von Jesolo schlängelt, vorbei am Fluss und den bestellten Feldern.
[...]