Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pozicijska
Kulturpflanze
στο λεξικό PONS
Kulturpflanze
cultivated plant
στο λεξικό PONS
cul·ti·vate [ˈkʌltɪveɪt, αμερικ -tə-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cultivate ΓΕΩΡΓ (grow):
to cultivate sth
etw anbauen
to cultivate crops
Getreide anbauen
to cultivate vegetables
Gemüse anbauen [o. ziehen]
2. cultivate ΓΕΩΡΓ (till):
to cultivate the land
das Land bestellen
3. cultivate μτφ τυπικ:
to cultivate sth
etw entwickeln
to cultivate an accent
einen Akzent pflegen
to cultivate a career
eine Karriere fördern
to cultivate contacts/relationships
Kontakte/Beziehungen pflegen
to cultivate the seeds of curiosity
die Wissbegierde fördern
to cultivate one's mind
seine geistigen Fähigkeiten steigern
to cultivate sb's mind
jdn geistig fördern
to cultivate one's reputation
etwas für seinen guten Ruf tun
to cultivate sb's talent
jds Talent fördern
cul·ti·vat·ed [ˈkʌltɪveɪtɪd, αμερικ -təveɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ
1. cultivated ΓΕΩΡΓ:
cultivated field
bestellt
cultivated land, soil also
kultiviert
cultivated land, soil also
bebaut
2. cultivated μτφ:
cultivated
kultiviert
cultivated
gebildet
I. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ
1. plant (organism):
plant
Pflanze θηλ <-, -n>
indoor plant
Zimmerpflanze θηλ <-, -n>
2. plant (factory):
plant
Werk ουδ <-(e)s, -e>
plant
Fabrik θηλ <-, -en>
plant
Betrieb αρσ <-(e)s, -e>
3. plant no pl (machinery):
plant
Maschinen pl
plant
Maschinenpark αρσ <-s, -s>
4. plant βρετ, αυστραλ (for road-building):
plant
Baumaschinen pl
slow — heavy plant crossing
Achtung — Baustelle
5. plant usu ενικ (set-up):
he insisted that the money was a plant
er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte
II. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ modifier
plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):
plant
Pflanzen-
the plant kingdom
das Pflanzenreich
the plant kingdom
die Flora
plant life
die Pflanzenwelt
III. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plant (put in earth):
to plant sth
etw pflanzen
the garden is densely planted
der Garten ist dicht bepflanzt
2. plant (lodge):
to plant sth
etw platzieren
he planted a kiss on her forehead
er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn
Foreman planted a blow on Clay's chin
Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn
to plant oneself on the sofa οικ
sich αιτ aufs Sofa pflanzen οικ
3. plant (circulate):
to plant sth
etw verbreiten
to plant doubts about sth
Zweifel an etw δοτ hervorrufen [o. wachrufen]
to plant a rumour [or αμερικ rumor]
ein Gerücht in die Welt setzen
to plant a story
eine Geschichte in Umlauf bringen
4. plant οικ (frame):
to plant sth
etw [heimlich] platzieren
to plant sth on sb
jdm etw unterschieben
to plant a secret agent
einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen
to plant a bomb
eine Bombe legen
to plant a bugging device
ein Abhörgerät anbringen
to plant evidence
falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]
evidence was planted on innocent people
gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert
5. plant Η/Υ:
to plant sth
etw zwischenspeichern
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
cultivated plant ΟΥΣ
cultivated plant
Nutzpflanze
cultivated plant
Kulturpflanze
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
plant ΡΉΜΑ
plant
pflanzen
plant
anbauen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
cultivate ΡΉΜΑ
cultivate
anbauen
cultivate
kultivieren
Present
Icultivate
youcultivate
he/she/itcultivates
wecultivate
youcultivate
theycultivate
Past
Icultivated
youcultivated
he/she/itcultivated
wecultivated
youcultivated
theycultivated
Present Perfect
Ihavecultivated
youhavecultivated
he/she/ithascultivated
wehavecultivated
youhavecultivated
theyhavecultivated
Past Perfect
Ihadcultivated
youhadcultivated
he/she/ithadcultivated
wehadcultivated
youhadcultivated
theyhadcultivated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rest of the sandy land is cultivated and is entirely dependent upon rains.
en.wikipedia.org
It is cultivated in gardens and parks in temperate regions.
en.wikipedia.org
The species is cultivated as an ornamental in other regions because of its strikingly beautiful blue flowers.
en.wikipedia.org
Today there are about 400 kinds of medicinal herbs and trees cultivated in and around the garden.
en.wikipedia.org
Integrity, honesty, respect for others, and responsibility are cultivated.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό