αγγλικά
γερμανικά
cul·ti·va·tion [ˌkʌltɪˈveɪʃən, αμερικ -təˈ-] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΡΓ
mar·ket cul·ti·ˈva·tion ΟΥΣ no pl
- market cultivation
- Marktbearbeitung θηλ
shift·ing cul·ti·ˈva·tion ΟΥΣ no pl ΓΕΩΡΓ
- shifting cultivation
-
αγγλικά
γερμανικά
market cultivation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- market cultivation
- Marktbearbeitung θηλ
γερμανικά
αγγλικά
cultivation
cultivation [ˈkʌltɪˈveɪʃn] ΟΥΣ
cultivation ΟΥΣ
-
- Glashauskultur θηλ
cultivation ΟΥΣ
cultivation area
- cultivation area
-
grain cultivation ΟΥΣ
- grain cultivation
-
contract cultivation ΟΥΣ
- contract cultivation
-
cultivation boundary
- cultivation boundary
-
strip-farming, strip-cultivation ΟΥΣ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, the plant is becoming popular for cultivation in private gardens.
en.wikipedia.org The water resources for cultivation are bore wells, agricultural wells.
en.wikipedia.org In cultivation this plant requires a sunny, sheltered location and protection from winter frosts.
en.wikipedia.org Up to were devoted to vegetable and fruit cultivation, a dairy farm, a piggery and pasture land for the animals.
en.wikipedia.org The species propagates readily in cultivation and this ultimately reduced the pressure on the wild population.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Thanks to sustainable coffee cultivation, this farmer is able to supplement his income.
[...][...]
Durch den nachhaltigen Anbau von Kaffee kann dieser Bauer zusätzliches Einkommen erzielen.
[...][...]
www.giz.de However, in certain sectors – furniture manufacturing and the cultivation of fruit, vegetables, medicinal and aromatic plants – they have the potential to meet the needs of the domestic market as well as to export products to the EU and other countries.
[...][...]
Doch sie haben in einigen Sektoren – Möbelherstellung, Anbau von Obst, Gemüse, Heil- und Aromapflanzen – das Potenzial, sowohl den heimischen Markt zu bedienen als auch Produkte in die EU und weitere Länder zu exportieren.
[...][...]
www.giz.de The cultivation of salt-tolerant rice varieties has been piloted on a six hectare area and supplemented by training activities.
[...][...]
Der Anbau salztoleranter Reissorten wurde auf einer Fläche von 6 Hektar pilotiert und durch Trainings flankiert.
[...][...]
www.giz.de Organic cultivation methods and fair trade are particularly important to the farmers' committee.
[...]
Biologischer Anbau und Fairer Handel sind dem Bauernkomitee besonders wichtig.
[...]
www.giz.de The cultivation of new commercial crops such as sugar cane, spices, coffee and fruit improved household income.
[...][...]
Der Anbau neuer Marktfrüchte wie Zuckerrohr, Gewürze, Kaffee oder Obst besserte das Einkommen der Haushalte auf.
[...]