στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. ˈhot·house ΟΥΣ
2. hothouse μτφ (for development):
II. ˈhot·house ΟΥΣ modifier
2. hothouse μτφ (promoting development):
- hothouse (atmosphere)
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
glasshouse, greenhouse, hothouse ΟΥΣ
- cultivation in hothouses
- Glashauskultur θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
greenhouse effect, hothouse effect
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
| I | hothouse |
|---|---|
| you | hothouse |
| he/she/it | hothouses |
| we | hothouse |
| you | hothouse |
| they | hothouse |
| I | hothoused |
|---|---|
| you | hothoused |
| he/she/it | hothoused |
| we | hothoused |
| you | hothoused |
| they | hothoused |
| I | have | hothoused |
|---|---|---|
| you | have | hothoused |
| he/she/it | has | hothoused |
| we | have | hothoused |
| you | have | hothoused |
| they | have | hothoused |
| I | had | hothoused |
|---|---|---|
| you | had | hothoused |
| he/she/it | had | hothoused |
| we | had | hothoused |
| you | had | hothoused |
| they | had | hothoused |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, the plant is becoming popular for cultivation in private gardens.
en.wikipedia.org The water resources for cultivation are bore wells, agricultural wells.
en.wikipedia.org In cultivation this plant requires a sunny, sheltered location and protection from winter frosts.
en.wikipedia.org Up to were devoted to vegetable and fruit cultivation, a dairy farm, a piggery and pasture land for the animals.
en.wikipedia.org The species propagates readily in cultivation and this ultimately reduced the pressure on the wild population.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de Across a German landscape taking urban form amid smoke and steam, Flying Dutchmen sailed by in dramatic search of redemption, mermaids landed to exchange their fish-scaled bodies and siren voices for bewildering inarticulation, while artistic-minded merchants ’ wives yielded abstractedly in their hothouses to their adulterous urges.
[...][...]
An den mit Rauch und Dampf urbane Gestalt annehmenden deutschen Landschaften segelten fliegende Holländer auf dramatischer Heilssuche vorbei, hier gingen Meerjungfrauen an Land, um ihre Fischleiber und betörenden Stimmen gegen eine befremdliche Sprachlosigkeit einzutauschen, während kunstsinnige Kaufmannsgattinnen sich weltvergessen dem Treibhaus ihrer ehebrecherischen Gefühle hingaben.
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Divided into three different areas, Ajuda's Botanical Garden countains four hothouses, one of which being actually used as a restaurant, three lakes, porcelain flower-pots from the 19th century, an 18th-century fountain decorated with writhing serpents, winged fish, sea horses and mythical creatures and many plants and flowers.
[...]
Er ist in drei Bereiche aufgeteilt, umfasst vier Treibhäuser, eines davon wird zur Zeit als Restaurant genutzt, drei Teiche, Porzellan-Übertöpfe aus dem 19. Jahrhundert, einen Brunnen aus dem 18. Jahrhundert, der mit sich windenden Schlangen, Flügelfischen, Seepferdchen und mythischen Kreaturen dekoriert ist sowie viele Pflanzen und Blumen.
[...]
www.marum.de Scientists of the Arctic Coring Expedition ( ACEX ) intend to discover when this change from hothouse to icehouse occurred.
[...][...]
Die ACEX-Forscher wollen ergründen, wie sich dieser Wandel vom Treibhaus zum Kühlhaus vollzog.
[...][...]
www.myclimate.org Solar hothouses in Ladakh, India
[...][...]
Solare Treibhäuser in Ladakh, Indien
[...]