στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Treib·haus <-es, -häuser> ΟΥΣ ουδ ΚΗΠ
- Treibhaus
-
- Treibhaus
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Treibhaus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von 1869 bis 1875 wurde der damalige Garten um ein Treibhaus und einige Blumengärten erweitert und auch eine Baumschule wurde gegründet.
de.wikipedia.org Sommerhäuser, Laubengänge und eine Kegelbahn errichtete er, ebenso ein Treibhaus mit seltenen Blumen.
de.wikipedia.org In diesen Treibhäusern pflegte der König oft allein oder mit Gefolge seinen Kaffee einzunehmen.
de.wikipedia.org Die Sprossen enthalten mehr Vitamine als die Wurzeln und der Vitamingehalt ist nach Produktion im Treibhaus höher.
de.wikipedia.org Es werden in großem Umfang Obst und Gemüse, auch in Treibhäusern, angebaut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Für eines dieser Ereignisse erstellten Forscher eine hochauflösende Kurve der Kohlenstoff-Isotopenverhältnisse und zeigten damit, dass Vulkane in der Lage sind, die Erde in ein Treibhaus zu verwandeln und den Ozeanen den Sauerstoff zu rauben.
[...][...]
For one of these events researchers have created a high-resolution graph of carbon isotopic signatures and used it to show that volcanoes are capable of changing the world into a greenhouse and disrupting the course of ocean oxygenation.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Erhebung und Auswertung relevanter Informationen für die Ausarbeitung eines neuen Leitliniendokuments über die Emission von Pflanzenschutzmitteln an behandelten Pflanzen (z. B. Pflanzen aus Treibhäusern und aus Treibhaustunnels)
[...][...]
Call for tender - Collection and evaluation of relevant information for the development of a new guidance document on emissions of plant protection products from protected crops (e.g. greenhouses and crops grown under cover)
[...][...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Bewertung/Berechnung der Emissionen von Pflanzenschutzmitteln an behandelten Kulturen (Treibhäuser und Anbau unter Abdeckung) zur Weiterentwicklung einer Risikobewertungsmethode im Rahmen von Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Richtlinie 91/414/EWG des Rates
[...][...]
Call for tender – estimation/calculation of emissions of plant protection products from protected crops (greenhouses and cultivations grown under cover) to support the development of risk assessment methodology under Regulation (EC) No 1107/2009 and Council Directive 91/414/EEC
[...][...]
www.geotexpo.com Mit der fündigen Bohrung beheizt er jetzt seine Treibhäuser mit geothermischer Wärme.
[...][...]
With the hot water he discovered he is now heating his greenhouses with geother-mal heat.
[...][...]
philosophie-gewi.uni-graz.at Anpassungsbemühungen im globalen Treibhaus …
[...][...]
Adjusting efforts in the global greenhouse …
[...]