WRECKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

wrecked [rekt] ΕΠΊΘ

1. wrecked (destroyed):

wrecked: zerstört

wrecked: vernichtet

wrecked car: Autowrack ουδ <-(e)s, -s>

wrecked car: Schrottauto ουδ <-s, -s>

half-wrecked houses: halb zerstörte Häuser

2. wrecked (involved in shipwreck):

wrecked: schiffbrüchig

3. wrecked αργκ (drunk):

to get wrecked: versumpfen αργκ

I. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck (destruction of boat):

wreck: Schiffbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

2. wreck (boat):

wreck: [Schiffs]wrack ουδ

3. wreck no pl ΝΟΜ:

wreck: Strandgut ουδ <-(e)s> kein pl

4. wreck (ruined vehicle):

wreck: Wrack ουδ <-(e)s, -s>

wreck of a car/plane: Auto-/Flugzeugwrack ουδ

5. wreck (disorganized remains):

wreck: Trümmerhaufen αρσ <-s, ->

wreck: Ruine θηλ <-, -n>

this place is a complete wreck: das ist ja hier ein totales Schlachtfeld χιουμ

6. wreck (accident):

wreck: Unfall αρσ

car wreck: Autounfall αρσ <-(e)s, -fälle>

to have [or be in] a bad wreck: einen schweren Unfall haben

7. wreck (person):

wreck: Wrack ουδ <-(e)s, -s>

to be a complete/nervous/quivering wreck: ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein

II. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (sink):

to be wrecked ship: Schiffbruch erleiden

2. wreck (destroy):

to wreck sth: etw zerstören

our greenhouse was wrecked in last night's storm: unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch

3. wreck μτφ (spoil):

to wreck sth: etw ruinieren

to wreck chances/hopes/plans: Aussichten/Hoffnungen/Pläne zunichtemachen

to wreck sb's life: jds Leben zerstören

to wreck a marriage: eine Ehe zerrütten

γερμανικά

αγγλικά

Autowrack: car wreck

Autowrack: wrecked car

havariert: wrecked

etw demolieren: to wreck [or χωριζ smash up] [or οικ trash] sth

[völlig] demoliert sein: to be [completely] wrecked

[völlig] demoliert sein Auto a.: to be a [complete] wreck [or βρετ a. write-off]

Nervenbündel ουδ οικ: nervous wreck οικ

Wrack (Schiffswrack): wreck

Wrack: wreck

ein körperliches/seelisches Wrack sein: to be a physical/emotional wreck

ein menschliches Wrack sein: to be a human wreck

Ruine: wreck οικ

etw zunichtemachen: to wreck [or ruin] sth

ein Auto zuschanden fahren: to wreck [or βρετ a. write off χωριζ] a car

jds Hoffnungen zuschanden machen: to wreck [or ruin] sb's hopes

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος