WRECKED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

wrecked [βρετ rɛkt, αμερικ rɛkt] ΕΠΊΘ

1. wrecked κυριολ:

wrecked car, plane: accidenté

wrecked ship: naufragé

wrecked building: démoli

2. wrecked μτφ plan, hope, life, marriage, career:

wrecked: ruiné

3. wrecked (exhausted) οικ:

wrecked person: claqué οικ

wrecked person: épuisé

4. wrecked (drunk):

wrecked οικ: paf οικ

wrecked οικ: ivre

I. wreck [βρετ rɛk, αμερικ rɛk] ΟΥΣ

1. wreck (car, plane):

wreck (crashed): épave θηλ

wreck (burnt out): carcasse θηλ

2. wreck (old car):

wreck οικ: tas αρσ de ferraille οικ

3. wreck (sunken ship):

wreck: épave θηλ

4. wreck (sinking, destruction):

wreck (of ship): naufrage αρσ

μτφ the wreck of sb's hopes/dreams: le naufrage des espoirs/rêves de qn

5. wreck (person):

wreck: épave θηλ

wreck: loque θηλ

a human wreck: une épave, une loque humaine

II. wreck [βρετ rɛk, αμερικ rɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck κυριολ:

wreck explosion, fire, vandals, looters: building, home, hotel, machinery: dévaster

wreck person, driver, crash, impact: car, plane, vehicle: détruire

to be completely wrecked by fire: être entièrement dévasté par un incendie

2. wreck μτφ:

wreck career, chances, future, health, life, marriage: ruiner, détruire

wreck holiday, weekend: gâcher

wreck talks, deal, negotiations: faire échouer

nervous wreck ΟΥΣ οικ

nervous wreck: boule θηλ de nerfs οικ

γαλλικά

αγγλικά

désarticulé (désarticulée) fauteuil: wrecked

épave: wreck

épave (gén): wreck

épave: wreck

détritus μειωτ: wreck μειωτ

démolir appareil, jouet: to wreck

cette histoire a démoli sa carrière: the affair wrecked his/her career

organe l'alcool lui a démoli le foie/la santé: alcohol has wrecked his liver/health

faire naufrage navire:: to be wrecked

saccager région, site, arbres: to wreck, to devastate

des bâtiments déchiquetés par les bombardements: buildings devastated ou wrecked by bombs

αγγλικά

γαλλικά

I. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (damage):

wreck: démolir

2. wreck (cause to be ruined):

wreck chances, hopes: ruiner

wreck lives, career, friendship: briser

II. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck (crashed vehicle):

wreck: épave θηλ

2. wreck (sinking):

wreck: naufrage αρσ

3. wreck οικ (sick person):

wreck: loque θηλ

4. wreck (car, machine):

wreck: tas αρσ de ferraille

sunken vessel, wreck: englouti(e)

γαλλικά

αγγλικά

naufrage: wreck

faire naufrage bateau, projet: to be wrecked

rétamé(e): wrecked

épave: wreck

saccager: to wreck

loque: wreck

esquinter chose: to wreck

esquinter santé: to wreck

faire avorter qc: to wreck sth

mettre la hache dans qc καναδ γαλλ (détruire qc): to wreck sth

αγγλικά

γαλλικά

I. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (damage):

wreck: démolir

2. wreck (cause to be ruined):

wreck chances, hopes: ruiner

wreck lives, career, friendship: briser

II. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck (crashed vehicle):

wreck: épave θηλ

2. wreck (sinking):

wreck: naufrage αρσ

3. wreck οικ (sick person):

wreck: loque θηλ

4. wreck (car, machine):

wreck: tas αρσ de ferraille

sunken vessel, wreck: englouti(e)

γαλλικά

αγγλικά

naufrage: wreck

faire naufrage bateau, projet: to be wrecked

épave: wreck

saccager: to wreck

loque: wreck

annihiler efforts, espoir: to wreck

mettre la hache dans qc καναδ γαλλ (détruire qc): to wreck sth

esquinter chose: to wreck

esquinter santé: to wreck

faire avorter qc: to wreck sth

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος