LOQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. loque [lɔk] ΟΥΣ θηλ

1. loque (vieux vêtement):

loque

pile of rags

ιδιωτισμοί:

loque, a. loque humaine (personne)

(human) wreck

je suis une vraie loque aujourd'hui

I feel an absolute wreck today

il est devenu une loque

he is a shadow of his former self

II. loques ΟΥΣ θηλ πλ

loques θηλ πλ (guenilles):

loques

rags

vêtu de loques

(dressed) in rags

être en loques

to be in tatters

tomber en loques

to fall to pieces

être réduit à l'état de loque/d'esclave

to be reduced to a wreck/treated as a slave

αγγλικά

γαλλικά

wreck

loque θηλ

a human wreck

une épave, une loque humaine

γαλλικά

αγγλικά

loque [lɔk] ΟΥΣ θηλ

1. loque (vêtement):

loque

rags

en loques

in rags

2. loque μειωτ (personne):

loque

wreck

3. loque Βέλγ, Nord (reste d'étoffe, morceau d'étoffe usé, déchiré):

loque

scrap

4. loque Βέλγ (peau à la surface du lait bouilli):

loque

skin

αγγλικά

γαλλικά

wreck

loque θηλ

γαλλικά

αγγλικά

loque [lɔk] ΟΥΣ θηλ

1. loque (vêtement):

loque

rags

en loques

in rags

2. loque μειωτ (personne):

loque

wreck

3. loque Βέλγ, Nord (reste d'étoffe, morceau d'étoffe usé, déchiré):

loque

scrap

4. loque Βέλγ (peau à la surface du lait bouilli):

loque

skin

αγγλικά

γαλλικά

wreck

loque θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il part faire le tour des monastères, vêtu de loques.

fr.wikipedia.org

Non seulement le fort était dans un état délabré, mais la garnison d'environ 250 hommes, était épuisée et affamée, leurs uniformes en loques.

fr.wikipedia.org

Il est en outre couvert de « loques » laissées par les pèlerins.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la varroose est souvent associée au développement de malformations ou d’autres maladies telles que le couvain sacciforme, les loques, la paralysie aiguë etc.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque sa marraine la fée lui rend visite, cette dernière transforme ses loques en robe et lui fournit un carrosse.

fr.wikipedia.org