WRAP-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

wrap-up ΟΥΣ αμερικ οικ

wrap-up

résumé αρσ

I. wrap up ΡΉΜΑ [βρετ rap -, αμερικ ræp -] (wrap up)

1. wrap up (dress warmly):

wrap up

s'emmitoufler

wrap up well or warm!

couvre-toi bien!

2. wrap up βρετ (shut up):

wrap up οικ

la fermer οικ

wrap up!

ferme-la! οικ

II. wrap up ΡΉΜΑ [βρετ rap -, αμερικ ræp -] (wrap up [sth], wrap [sth] up)

1. wrap up κυριολ:

wrap up parcel

faire

wrap up gift, purchase

envelopper

wrap up rubbish

emballer

it's cold, wrap the children up warm!

il fait froid, couvre bien les enfants!

well wrapped up against the cold

bien emmitouflé contre le froid

it's a disco and sports club all wrapped up in one

c'est une discothèque et un club sportif à la fois

2. wrap up (terminate) μτφ:

wrap up project, event

conclure

3. wrap up (settle):

wrap up project, event

régler

wrap up deal, negotiations

conclure

wrap up championship, title, victory

s'assurer

4. wrap up (involve):

to be wrapped up in person, child

ne s'occuper que de

to be wrapped up in activity, hobby, work

être absorbé dans

to be wrapped up in problem

être absorbé par

they are completely wrapped up in each other

ils ne vivent que l'un pour l'autre

he is wrapped up in himself

il est replié sur lui-même

there is £50, 000 wrapped up in the project

il y a 50 000 livres sterling d'investies dans le projet

5. wrap up (conceal) μτφ:

wrap up meaning, facts, ideas

dissimuler (in derrière)

tell me the truth, don't try to wrap it up

dites-moi la vérité, allez droit au but

γαλλικά

αγγλικά

enrober nouvelle

to wrap up (de in)

envelopper qc dans un linge

to wrap sth up in a cloth

se couvrir (s'habiller)

to wrap up

tu ne te couvres pas assez

you don't wrap up well enough

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrap up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap up (completely cover):

wrap up

envelopper

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

emballer

to wrap oneself up

s'emmitoufler

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

être absorbé par qc

4. wrap up οικ (finish well):

wrap up

conclure

II. wrap up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

s'emmitoufler

2. wrap up οικ (be quiet):

wrap up

se taire

γαλλικά

αγγλικά

envelopper

to wrap up

boucler qc affaire, recherches, travail

to wrap sth up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrap up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap up (completely cover):

wrap up

envelopper

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

emballer

to wrap oneself up

s'emmitoufler

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

être absorbé par qc

4. wrap up οικ (finish well):

wrap up

conclure

II. wrap up ΡΉΜΑ αμετάβ (dress heavily)

wrap up

s'emmitoufler

γαλλικά

αγγλικά

envelopper

to wrap up

boucler qc affaire, recherches, travail

to wrap sth up

Present

I	wrap up
you	wrap up
he/she/it	wraps up
we	wrap up
you	wrap up
they	wrap up

Past

I	wrapped up
you	wrapped up
he/she/it	wrapped up
we	wrapped up
you	wrapped up
they	wrapped up

Present Perfect

I	have	wrapped up
you	have	wrapped up
he/she/it	has	wrapped up
we	have	wrapped up
you	have	wrapped up
they	have	wrapped up

Past Perfect

I	had	wrapped up
you	had	wrapped up
he/she/it	had	wrapped up
we	had	wrapped up
you	had	wrapped up
they	had	wrapped up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can't wrap up fish, line a chicken coop, or soak up water with soft copy.

jamaica-gleaner.com

Calling a customer is always a faster option to wrap up a query, as compared to writing a business letter.?

www.deccanherald.com

We're all looking at this as an opportunity to come back, wrap up the show, and end strong.

en.wikipedia.org

Before we can get to the room escape adventure, there's a housewarming party to wrap up.

www.vulture.com

For a full wrap up of the digital winners and sartorial grinners, head here.

www.pedestrian.tv