Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schneider
[kurze] Zusammenfassung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Καταχώριση OpenDict

wrap-up ΟΥΣ

wrap-up αμερικ οικ
[kurze] Zusammenfassung

I. wrap up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap up (completely cover):

to wrap up ⇆ sth
etw einwickeln [o. einpacken]
to wrap up ⇆ sth in sth
etw in etw αιτ einwickeln [o. einpacken]
to wrap sth up in secrecy μτφ
etw geheim halten

2. wrap up (dress warmly):

to wrap up ⇆ oneself/sb
sich/jdn warm einpacken

3. wrap up βρετ οικ (stop talking):

wrap it up!
halt die Klappe! οικ
wrap it up!
halt's Maul! χυδ

4. wrap up (conclude):

to wrap up ⇆ sth
etw abschließen [o. beenden]
that just about wraps it up for today
damit kommen wir für heute zum Ende
to wrap up a deal
einen Handel unter Dach und Fach bringen

5. wrap up (win):

to wrap up sth
etw gewinnen
to wrap up a game for a team
ein Spiel für eine Mannschaft entscheiden

6. wrap up μτφ (preoccupy):

to be wrapped up in sb/sth
mit jdm/etw ganz beschäftigt sein
he's completely wrapped up in Ann
er hat nur noch Ann im Kopf

II. wrap up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrap up (dress):

wrap up
sich αιτ warm einpacken [o. anziehen]
to wrap up snugly [or warmly] [or well]
sich αιτ gut einpacken [o. warm anziehen]

2. wrap up (finish):

wrap up
zum Ende kommen
let's wrap up and grab some lunch
lasst uns zum Ende kommen und etwas zu Mittag essen

3. wrap up προσβλ οικ (stop talking):

wrap up!
halt die Klappe! οικ
wrap up!
halt das Maul! χυδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn [in etw αιτ] einmummeln
to wrap sb up [warm] [in sth]
sich αιτ einmummeln
to wrap up [warm]
sich αιτ ganz dick [o. gut] [o. warm] einmummeln
to wrap up warmly [or well]
jdn/etw [mit etw δοτ] umhüllen
to wrap [up χωριζ] sb/sth [in sth]
jdn in etw αιτ mummeln
to wrap [up χωριζ] sb in sth
packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!
could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?
sich δοτ etw [von jdm] abpacken lassen
to have [sb] wrap sth up
liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten
to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
jdn/sich [dick] vermummen
to wrap up sb/oneself χωριζ [well]
jdn/etw [in etw αιτ] einhüllen
to wrap [up] sb/sth [in sth]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up χωριζ] sth [as a present]
Present
Iwrap up
youwrap up
he/she/itwraps up
wewrap up
youwrap up
theywrap up
Past
Iwrapped up
youwrapped up
he/she/itwrapped up
wewrapped up
youwrapped up
theywrapped up
Present Perfect
Ihavewrapped up
youhavewrapped up
he/she/ithaswrapped up
wehavewrapped up
youhavewrapped up
theyhavewrapped up
Past Perfect
Ihadwrapped up
youhadwrapped up
he/she/ithadwrapped up
wehadwrapped up
youhadwrapped up
theyhadwrapped up
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wrap sb [up] in cotton wool βρετ
jdn in Watte packen οικ
to wrap up snugly [or warmly] [or well]
sich αιτ gut einpacken [o. warm anziehen]
let's wrap up and grab some lunch
lasst uns zum Ende kommen und etwas zu Mittag essen
sich δοτ etw [von jdm] abpacken lassen
to have [sb] wrap sth up
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up χωριζ] sth [as a present]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.
www.popmatters.com
Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.
en.wikipedia.org
Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.
www.huffingtonpost.ca
His artworks are still in bubble wrap on the floor.
www.odt.co.nz
The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.
news.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wrap-up" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά