Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Adversary
mince
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hack·fleisch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Hackfleisch
Hackfleisch

ιδιωτισμοί:

Hackfleisch aus jdm machen [o. jdn zu Hackfleisch machen] αργκ
to make mincemeat of sb οικ
packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hackfleisch ουδ
Hackfleisch ουδ <-(e)s> kein pl
Hackfleisch ουδ <-(e)s> kein pl
aus jdm Hackfleisch machen οικ
Hackfleisch ουδ <-(e)s> kein pl
aus jdm Hackfleisch machen μτφ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Hackfleisch aus jdm machen [o. jdn zu Hackfleisch machen] αργκ
to make mincemeat of sb οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Gefangenschaft gehaltene Tiere fressen Früchte, Salate, Insekten, Mäuse, kleine Fische, tote Eintagsküken, Eier und Hackfleisch.
de.wikipedia.org
Hackbraten, Wiegebraten, faschierter Braten, falscher Hase oder Heuchelhase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in verschiedenen Varianten in vielen Ländern bekannt ist.
de.wikipedia.org
In den osteuropäischen Rezepten wird die Füllung aus gewürztem Getreide, Zwiebeln und Hackfleisch meist vor dem Füllen angebraten und dann erst in Kohlblätter eingerollt.
de.wikipedia.org
Der Tofu wird nicht mit dem Hackfleisch angebraten, sondern später hinzugetan und gedämpft.
de.wikipedia.org
Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mischen und Wolfen von Hackfleisch und Käse, Produktion von Kebab und Hamburgern, Einsatz bei der Fleischstandardisierung, der Rohwurstproduktion.
[...]
kgwetter.de
[...]
It is used for mixing and mincing of minced meat and cheese, production of kebab and hamburgers, use in meat standardisation and raw sausage production.
[...]
[...]
Zum Abendessen kamen Petra und Matthias, die Sauerkraut mit Hackfleisch und eine ihrer unendlichen Pilau-Variationen mitbrachten.
[...]
www.amani-kinderdorf.de
[...]
Petra and Matthias came for dinner and brought sauerkraut with mince and their specialty, pilau.
[...]
[...]
Die verschiedenen Grundnahrungsmittel können natürlich auch gemischt angeboten werden, z.B. halb Katzendosenfutter, halb angebratenes Hackfleisch, oder halb Rührei, halb Hackfleisch.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
The different basic foods can of course be mixed together, for example, tinned cat food with cooked mince, or scrambled egg with mince.
[...]
[...]
Fülle die kleinen Teigtaschen mit frischem Käse, Hackfleisch oder irgendeiner Kombination aus Gemüse und Bohnen.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
Fill the little pastries with fresh cheese, minced meat or any combination of veggies and beans.
[...]
[...]
Mischen und Wolfen von Hackfleisch und Käse, Produktion von Kebab und Hamburgern, Einsatz bei der Fleischstandardisierung, der Rohwurstproduktion.
[...]
kgwetter.de
[...]
It is used for mixing and mincing of minced meat and cheese, production of kebab and hamburgers, use in meat standardisation and raw sausage production.
[...]