MINCEMEAT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈmince·meat ΟΥΣ no pl

mincemeat βρετ:

mincemeat

süße Gebäckfüllung aus Dörrobst und Sirup

ιδιωτισμοί:

to make mincemeat of sb οικ (physically)

aus jdm Hackfleisch machen οικ

to make mincemeat of sb (verbally)

jdn zur Schnecke machen οικ

mince·meat ˈpie ΟΥΣ αμερικ

mincemeat pie

kleiner gedeckter Kuchen mit Füllung aus Dörrobst und Sirup

γερμανικά

αγγλικά

Hackfleisch aus jdm machen [o. jdn zu Hackfleisch machen] αργκ

to make mincemeat of sb οικ

Kleinholz aus jdm machen, jdn zu Kleinholz machen οικ

to make mincemeat [out] of sb οικ

jdn/etw in der Luft zerreißen (sehr wütend auf jdn sein)

to make mincemeat of sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mincemeat is aged to deepen flavours, activate the preserving effect of alcohol, which over time changes the overall texture of the mixture by breaking down the meat proteins.

en.wikipedia.org

This absolutely fatless raw mincemeat is treated with spices while kneading the mixture, which is said to cook the meat.

en.wikipedia.org

You can make your own mincemeat, adapting it to include more of the fruit you love.

www.telegraph.co.uk

The multiple cuts we have made on the body of cricket, as a means for amassing more wealth, and almost making it into mincemeat?

www.espncricinfo.com

And when it finally comes, you stand up and reduce them to mincemeat -- provided they don't do it to you first.

www.rollingstone.com