αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn beschimpfen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdn beschimpfen
- jdn beschimpfen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Private speech helps children to verbally guide their own behavior and attention by helping them to detach themselves from stimuli in their environment.
en.wikipedia.org The matrix patterns are arranged in a way that is difficult to code verbally, forcing the participant to rely on visual spatial memory.
en.wikipedia.org Typically, a referee will first verbally warn offenders or direct a point deduction first before disqualifying a boxer.
en.wikipedia.org The submission can also be verbal, during which the fighter verbally informs that he is giving up.
en.wikipedia.org Participants verbally greet ten people or more on that day as an expression of the importance of personal communication in preserving peace.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch At just under 15 percent for girls versus 5 percent for boys, “ molested verbally or by e-mail / text message ” was the second most common form of abuse.
[...][...]
Mit knapp 15 Prozent bei den Mädchen versus knapp 5 Prozent bei den Jungen folgt an zweiter Stelle die verbale sexuelle Belästigung, worunter auch jene via E-Mail oder SMS fällt.
[...][...]
universes-in-universe.org Discussing the photographs allows Sedira to recall key historical events both visually and verbally, alongside the tale of their private life.
[...][...]
Die Beschäftigung mit den Fotografien erlaubt es Sedira visuell und verbal, neben der Erzählung ihrer eigenen Lebensgeschichte an historische Schlüsselereignisse zu erinnern.
[...][...]
www.james-joyce-book-art.de I have transformed Joyce´s associating verbally into associating graphically, thus creating a new treasure, my own typographical treasure of appreciation. for book details and price:
[...][...]
Das joyce´sche Prinzip der verbalen Assoziation setze ich in eine typographische Assoziation um, schaffe einen neuen Schatz, meinen typographischen Schatz des Verständnisses. for book details and price:
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de The focus will be on the connection of formal models of decision theory with qualitative, verbally formulated models of attention research.
[...][...]
Der Fokus gilt dabei der Verknüpfung von formalen Modellen der Entscheidungstheorie mit qualitativ, verbal formulierten Modellen der Aufmerksamkeitsforschung.
[...][...]
www.uni-konstanz.de Findings based on an interview study suggest a culturally specific transmitted structure of the parent–child relationship (independent/egalitarian vs. interdependent/hierarchical) that influences to what extent goals and roles are communicated and negotiated (directly/indirectly; verbally/nonverbally) in everyday interactions.
[...][...]
Im Rahmen einer Interviewstudie gewonnene Befunde legen eine kulturspezifisch vermittelte Struktur der Eltern-Kind-Beziehung (independent/egalitär versus interdependent/ hierarchisch) nahe, die sich darauf auswirkt, inwieweit Ziele und Rollen in alltäglichen Interaktionen kommuniziert und ausgehandelt werden (direkt/ indirekt; verbal/ non-verbal).
[...]