Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactions
oral
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. münd·lich [ˈmʏntlɪç] ΕΠΊΘ

mündlich
oral
eine mündliche Prüfung
an oral examination
eine mündliche Abmachung/Übereinkunft/Vereinbarung
a verbal agreement
eine mündliche Besprechung
a public meeting
diese Tradition ist durch mündliche Überlieferung auf uns übergegangen
this tradition has been passed [down [or on]] to us by word of mouth
das Mündliche οικ
the oral οικ
das Mündliche οικ
the oral examination
eine mündliche Verhandlung ΝΟΜ
a[n oral] hearing [or trial]
eine mündliche Verhandlung ΝΟΜ
oral proceedings πλ

II. münd·lich [ˈmʏntlɪç] ΕΠΊΡΡ

mündlich
orally
etw mündlich abmachen/vereinbaren
to agree [to] sth verbally
mündlich besprechen
to discuss something in a meeting
viele alte Volkslieder sind uns nur mündlich überliefert worden
many old folk songs have only been passed [down [or on]] to us by word of mouth
bitte informieren Sie mich mündlich, wenn sich etwas ändern sollte
please let me know if anything should [or were to] change
der Fall wird mündlich verhandelt
the case will [now] be heard
mündlich/schriftlich aussagen
to give evidence/to make a statement
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to gazump sb
ein Haus, das jd kaufen will, entgegen mündlicher Zusage an einen Höherbietenden verkaufen
oral history
mündlich überlieferte Geschichte
verbally
mündlich
viva voce
mündlich
viva voce
mündlich
verbal
mündlich τυπικ
orally
mündlich
oral
mündlich
he can write well, but how are his oral skills?
schreiben kann er gut, aber kann er sich auch mündlich ausdrücken?
in speech
mündlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw mündlich abmachen/vereinbaren
to agree [to] sth verbally
mündlich besprechen
to discuss something in a meeting
viele alte Volkslieder sind uns nur mündlich überliefert worden
many old folk songs have only been passed [down [or on]] to us by word of mouth
bitte informieren Sie mich mündlich, wenn sich etwas ändern sollte
please let me know if anything should [or were to] change
der Fall wird mündlich verhandelt
the case will [now] be heard
mündlich/schriftlich geprüft werden
to have an oral/a written examination
in mündlicher/schriftlicher Form
verbally/in writing
mündlich/schriftlich aussagen
to give evidence/to make a statement
he can write well, but how are his oral skills?
schreiben kann er gut, aber kann er sich auch mündlich ausdrücken?
to gazump sb
ein Haus, das jd kaufen will, entgegen mündlicher Zusage an einen Höherbietenden verkaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die von der Gemeinde verwendeten Melodien entsprachen aufgrund mündlicher Überlieferungen oft nicht dem schleswig-holsteinischen Gesangbuch.
de.wikipedia.org
Das Sexualleben beginne früh und man heirate aufgrund mündlicher Übereinkunft.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten auch einige Delegationen, die dem Schutz mündlicher Werke eigentlich befürwortend gegenüberstanden, ein starkes Interesse der Öffentlichkeit an der Zugänglichkeit öffentlicher Reden anerkannt.
de.wikipedia.org
Nach mündlicher kommissioneller Prüfung wird das Diplom ausgehändigt, das zur Ausübung des Berufs berechtigt.
de.wikipedia.org
Nach mündlicher Überlieferung soll 1932 eine erste Sonnwendfeier mit nationalsozialistischen Reden abgehalten worden sein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό