στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·ein·ba·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Vereinbarung kein πλ (das Vereinbaren):
- Vereinbarung
- arranging no πλ
2. Vereinbarung a. ΝΟΜ (Abmachung):
- Vereinbarung
-
- Vereinbarung
-
- nach Vereinbarung
-
- Vereinbarung auf Gegenseitigkeit
-
- Vereinbarung über Gewerkschaftszwang
-
- Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten
-
- stillschweigende Vereinbarung
-
- wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vereinbarung θηλ <-, -en>
-
- Vereinbarung θηλ <-, -en>
-
- eine vorläufige Vereinbarung
-
- ungeschriebene [mündliche] Vereinbarung
- to mediate a settlement ΝΟΜ
- eine Vereinbarung aushandeln
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Vereinbarung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Vereinbarung
-
Swap-Vereinbarung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Swap-Vereinbarung
-
Netting-Vereinbarung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Netting-Vereinbarung (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)
-
Currency-Board-Vereinbarung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.
de.wikipedia.org 1908 wurde die Vereinbarung des Jahres 1900 erneut ergänzt.
de.wikipedia.org Liegt eine entsprechende Vereinbarung vor, führt eine Tariferhöhung nur dazu, dass der tariflich abgesicherte Anteil am Arbeitslohn steigt.
de.wikipedia.org Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.
de.wikipedia.org Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.
de.wikipedia.org