Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

levoluzione
busy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·schäf·tigt [bəˈʃɛftɪçt] ΕΠΊΘ
1. beschäftigt (befasst):
beschäftigt
beschäftigt
[mit jdm/etw] beschäftigt sein
to be busy [with sb/sth]
mit was bist du da gerade beschäftigt?
2. beschäftigt (angestellt):
beschäftigt
[als etw] beschäftigt sein
wo bist du beschäftigt?
I. be·schäf·ti·gen* [bəˈʃɛftɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. beschäftigen (sich Arbeit verschaffen):
sich αιτ [mit etw δοτ] beschäftigen
2. beschäftigen (sich befassen):
sich αιτ mit jdm beschäftigen
sich αιτ mit etw δοτ beschäftigen
II. be·schäf·ti·gen* [bəˈʃɛftɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beschäftigen (innerlich in Anspruch nehmen):
to be on sb's mind
2. beschäftigen (anstellen):
jdn [bei sich δοτ] beschäftigen
3. beschäftigen (eine Tätigkeit geben):
jdn [mit etw δοτ] beschäftigen
to keep sb busy [or occupy sb] [with sth]
Teilzeit beschäftigt
in Dauerstellung [beschäftigt]
sie sind arbeitsteilig beschäftigt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
Präsens
ichbeschäftigemich
dubeschäftigstdich
er/sie/esbeschäftigtsich
wirbeschäftigenuns
ihrbeschäftigteuch
siebeschäftigensich
Präteritum
ichbeschäftigtemich
dubeschäftigtestdich
er/sie/esbeschäftigtesich
wirbeschäftigtenuns
ihrbeschäftigteteuch
siebeschäftigtensich
Perfekt
ichhabemichbeschäftigt
duhastdichbeschäftigt
er/sie/eshatsichbeschäftigt
wirhabenunsbeschäftigt
ihrhabteuchbeschäftigt
siehabensichbeschäftigt
Plusquamperfekt
ichhattemichbeschäftigt
duhattestdichbeschäftigt
er/sie/eshattesichbeschäftigt
wirhattenunsbeschäftigt
ihrhatteteuchbeschäftigt
siehattensichbeschäftigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie lebt im familieneigenen Schloss Achleiten und arbeitet Teilzeit in der Firma ihres Großvaters.
de.wikipedia.org
Seit 2015 besteht zudem der Anspruch, eine bereits beantragte Elternzeit in Teilzeit umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Von diesen waren fünf verbeamtet und 16 Angestellte, davon wiederum vier in Teilzeit.
de.wikipedia.org
Ende 2018 studierten hier 42.519 Studenten, und es waren mehr als 2300 Professoren beschäftigt (1608 in Vollzeit und 732 in Teilzeit).
de.wikipedia.org
Bei Abendschule (Teilzeit) ist u. U. nur ein halbes Jahr Berufserfahrung nach der Berufsausbildung notwendig.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn andere Organisationen mich einladen, werde ich teilnehmen, obwohl ich mit meinem Job sehr beschäftigt bin.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
If other institutions invited me, I will join although I am so busy with my job.
[...]
[...]
Es kann überall von 8 bis 16 Wochen für ein Casting je nachdem, wie beschäftigt eine Gießerei ist.
[...]
www.ebay.at
[...]
It can take anywhere from 8 to 16 weeks for one casting depending how busy a foundry is.
[...]
[...]
Ich war ziemlich beschäftigt in letzter Zeit, aber ich habe es geschafft, mir ein RAID 6 System zu kaufen.
[...]
www.qianqin.de
[...]
I have been quite busy lately, but I managed to buy myself a RAID 6 system.
[...]
[...]
In Nordamerika ist WKF KANADA sehr beschäftigt, viele Veranstaltungen im ersten Jahr der Mitgliedschaft.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
In North America is WKF CANADA very busy, many events in the first Year of membership.
[...]
[...]
Sie sind sehr beschäftigt und können keine Zeit damit verschwenden, ständig Kundeninformationen zu wiederholen oder sogar von Gesprächspartnern wiederholen zu lassen, auch wenn sie in der Regel in lauten Großraumbüros arbeiten.
[...]
www.plantronics.com
[...]
You ’ re very busy and can ’ t afford to waste time repeating information, or asking callers to do so, even though your desk is located in a fairly noisy, open-plan office.
[...]